| Nana De La Aurora (оригинал) | НАНА Авроры (перевод) |
|---|---|
| ¿a donde vas aurora? | Куда ты идешь, Аврора? |
| A donde vas ireVoy por el agua clara del rioCon ella bebere | Куда ты идешь, я иду за чистой водой реки, я выпью ее |
| Y dame tu paÑueloTu me lo quieres darSoy como el agua clara del rioPor ti | И дай мне свой платок Ты хочешь дать его мне Я как прозрачная вода реки Для тебя |
| quiero volar | я хочу летать |
| ¿a donde vas aurora mia? | куда ты идешь моя аврора? |
| Donde tu voz me llamaLa cuna que te meciaYa no te | Где твой голос зовет меня Колыбель, которая тебя качала |
| canta mi nanaQue murio cuando nacias | пой моя бабуля, которая умерла, когда ты родился |
| ¿a donde vas aurora? | Куда ты идешь, Аврора? |
| A donde vas ireBajo el sendero negro del rioCon el yo | Куда ты идешь Под черной тропой реки С собой |
| vivire | я буду жить |
| Y dame tu vestidoTu me lo quieres darSoy como el agua clara del rioPor ti | И отдай мне свое платье Ты хочешь отдать его мне Я как прозрачная вода реки Для тебя |
| quiero soÑar | я хочу мечтать |
| ¿a donde vas aurora mia? | куда ты идешь моя аврора? |
| Donde tu voz me llamaLa noche que te dormiaNo besara | Где твой голос зовет меня Ночью, когда ты спал, я не буду целовать |
| tu maÑanaQue murio cuando nacias | ваше завтра, которое умерло, когда вы родились |
