Перевод текста песни Me Gusta Pensar En Tí (Going Out Of My Head) - Raphael

Me Gusta Pensar En Tí (Going Out Of My Head) (оригинал)

Pienso en cosas siempre a tu alrededor
porque en mi no hay pensamiento mejor
que tu amor, que tu amor.
Y nadie ni nada
podra hacer que olvide esas cosas
mi pobre corazon.
Dia y noche a mi me gusta soñar
y en mis sueños de tu mano cantar,
pasear y jugar,
pidiendo al tiempo
que cuando te tenga
en mis brazos
detenga de caminar…
Pero pobre de mi,
quien soy yo
pensando en ti,
quien soy yo
para pensar siempre en ti,
dia y noche asi,
siempre asi…
Si los sueños jamas
son realidad
prefiero soñar con este amor,
no despertar.
Dia y noche en ti me gusta pensar,
dia y noche en ti me gusta pensar…
Pero pobre de mi,
quien soy yo
pensando en ti,
quien soy yo
para pensar siempre en ti,
dia y noche asi, siempre asi,
dia y noche asi, siempre asi,
dia y noche en ti…

(перевод)

Я думаю о вещах, которые всегда вокруг тебя
потому что во мне нет лучшей мысли
чем твоя любовь, чем твоя любовь
и никто и ничего
может заставить меня забыть эти вещи
мое бедное сердце.
День и ночь я люблю мечтать
и во сне о твоей руке пою,
гулять и играть,
спрашивая время
что когда ты у меня есть
в моих руках
перестать ходить...
Но бедный я
кто я такой
Думаю о тебе,
кто я такой
всегда думать о тебе,
днём и ночью так,
всегда так…
Если мечты никогда
они реальность
Я предпочитаю мечтать об этой любви,
не проснуться
День и ночь я люблю думать о тебе,
день и ночь я люблю думать о тебе...
Но бедный я
кто я такой
Думаю о тебе,
кто я такой
всегда думать о тебе,
день и ночь так, всегда так,
день и ночь так, всегда так,
день и ночь в тебе...