Перевод текста песни Shatterproof - Raphael Lake, Daniel Murphy, Thomas Collins

Shatterproof (оригинал)

They say what they want
But they got nothing on me
I’ve been broken down
Please God I’m on my knees
Burn me up
Breathe your fire it’s never enough
Call it luck
Do your worst it’s overdue
Shake my bones
Take your swing try breaking my nose
All you ever do
Is pull me down with you
You pull me down with you
They say what they want
But they got nothing on me
I’ve been broken down
Please God I’m on my knees
I’ve been here before
You know it’s nothing new
Hurt so many times
By now I’m shatterproof
Burn it down
All the smoke is filling my lungs
Watch me drown
I’m too used to your abuse
Counted me out
Thought I’d fall, well look at me now
You tried cutting me
But I don’t ever bleed
No I don’t ever bleed

Безосколочный (перевод)

Они говорят, что хотят
Но они ничего не получили от меня
я сломался
Пожалуйста, Боже, я на коленях
Сожги меня
Дышите своим огнем, этого никогда не бывает достаточно
Назовите это удачей
Делайте все возможное, это просрочено
Встряхни мои кости
Замахнись, попробуй сломать мне нос
Все, что ты когда-либо делал
Потяните меня вниз с вами
Ты тянешь меня вниз с собой
Они говорят, что хотят
Но они ничего не получили от меня
я сломался
Пожалуйста, Боже, я на коленях
я был здесь раньше
Вы знаете, что это ничего нового
Больно так много раз
К настоящему времени я небьющийся
Сжечь дотла
Весь дым наполняет мои легкие
Смотри, как я тону
Я слишком привык к твоему оскорблению
Считал меня
Думал, что упаду, ну посмотри на меня сейчас
Ты пытался порезать меня
Но я никогда не истекаю кровью
Нет, я никогда не истекаю кровью