Перевод текста песни Not Havin' It - Raphael Lake, Aaron Levy, Dumi Maraire

Not Havin' It (оригинал)

Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Pinky ring blinging, Cadillac leaning
That’s me in the drop, you are not dreaming
I pull up and I honk once then I’m leaving
The first ones free because I’m creating feigns
It’s a game, pure hustle all brain no muscle
Haters want to put a hole up in my russell
Slow motion is better than no motion
Keep them glasses full I need my people toasting
I’m young Scarface in his prime
Look up at the blimp and it reads the world is mine
We don’t make money, I got money working for me Save all the tough talk, I’d prefer if you told me My real life is the real life, the trill life
I used to want women but this cash had to suffice
Sun up to sun up my dudes is committed
All black yankee fitted, hood up, come one
Lets get it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Life has been good to a playa
They only make you stronger, shot out to the haters
Ladies love the style but I ain’t known to cater
I put them on ice then I come for them later
Is it wrong to enjoy the fruits of my labor?
Take a deep breath… And I’m Darth Vador
One mans trash is another mans treasure
Addicted to money, mixing business and pleasure
These are not songs, they’re haikus and poems
Laced with fast cars because that’s what I’m on Sitting on top of the game running this whole thing
Blowing my own horn like I’m young Coltrane
Salute the young genius
What I means is, most boys is all talk but I means it To sun up my dudes is committed
All back yankee fitted.
Hood up come on lets get it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it

У Меня Его Нет (перевод)

Все сгорают, если ты играешь с огнем, ты живешь и учишься
Денежная сила и уважение, все это заработано
Но у меня этого нет, нет, у меня этого нет Все сгорают, если ты играешь с огнем, ты живешь и учишься
Денежная сила и уважение, все это заработано
Но у меня этого нет, нет, у меня этого нет, кольцо Пинки блестит, Кадиллак склоняется
Это я в капле, тебе не снится
Я подъезжаю, сигналю один раз и ухожу
Первые бесплатные, потому что я притворяюсь
Это игра, чистая суета, все мозги без мышц
Ненавистники хотят продырявить мой Рассел
Медленное движение лучше, чем отсутствие движения
Держите их стаканы полными, мне нужно, чтобы мои люди поджаривали
Я молодой Лицо со шрамом в расцвете сил
Посмотрите на дирижабль, и он читает, что мир принадлежит мне.
Мы не зарабатываем деньги, у меня есть деньги, работающие на меня. Сохраните все жесткие разговоры, я бы предпочел, чтобы вы сказали мне, что моя настоящая жизнь - это настоящая жизнь, жизнь трелей.
Раньше я хотел женщин, но этих денег должно было хватить
Солнце до восхода солнца, мои чуваки преданы делу
Все черные янки установлены, капюшон вверх, приходите
Давайте сделаем это Все сгорают, если вы играете с огнем, вы живете и учитесь
Денежная сила и уважение, все это заработано
Но у меня этого нет, нет, у меня этого нет Все сгорают, если ты играешь с огнем, ты живешь и учишься
Денежная сила и уважение, все это заработано
Но у меня этого нет, нет, у меня этого нет Жизнь была хороша для игры
Они только делают вас сильнее, стреляют в ненавистников
Дамы любят этот стиль, но я, как известно, не обслуживаю
Я кладу их на лед, а потом приду за ними
Разве плохо наслаждаться плодами своего труда?
Сделай глубокий вдох... И я Дарт Вадор
Мусор одного человека - это сокровище другого человека
Пристрастие к деньгам, смешивание бизнеса и удовольствия
Это не песни, это хайку и стихи
Перемешанный с быстрыми автомобилями, потому что это то, чем я занимаюсь, сижу на вершине игры, управляю всем этим
Дует в свой рог, как будто я молодой Колтрейн.
Приветствую юного гения
Я имею в виду, что большинство парней все болтают, но я имею в виду, что мои парни полны решимости
Все задние янки установлены.
Капюшон, давай, давай, все сгорают, если ты играешь с огнем, ты живешь и учишься
Денежная сила и уважение, все это заработано
Но у меня этого нет, нет, у меня этого нет Все сгорают, если ты играешь с огнем, ты живешь и учишься
Денежная сила и уважение, все это заработано
Но у меня этого нет, нет, у меня этого нет Все сгорают, если ты играешь с огнем, ты живешь и учишься
Денежная сила и уважение, все это заработано
Но у меня этого нет, нет, у меня этого нет Все сгорают, если ты играешь с огнем, ты живешь и учишься
Денежная сила и уважение, все это заработано
Но у меня этого нет, нет, у меня этого нет