Перевод текста песни The Feeling - Raphael Lake, Aaron Levy, Dumi Maraire

The Feeling (оригинал)

I’LL BE THERE WHEN THE SUN GOES DOWN, I’LL BE THERE WHEN IT COMES BACK
I KNOW IT’S HARD TO BELIEVE BUT WE’RE ALL THAT WE HAVE
SOMETIMES I GET WEARY, AT TIMES I GET MAD
I WANT TO FEEL EVERYTHING WHETHER IT’S GOOD OR BAD
I CAN’T FEEL MY FACE, I’M INVISIBLE, I’M A DISGRACE
MY TEACHERS SAYS I’M LOST WITHOUT A TRACE
FORMED IN THAT PAIN, I GOT AN AWKWARD SHAPE
TRYING TO SQUEEZE A SQUARE INTO A CIRCLE AND I’M SO OUT OF PLACE
BUT I’M AT A PLACE IN MY LIFE, SELF-PRESERVATION
LOCKED AND LOADED I SQUEEZE, NO HESITATION
WALK A MILE IN MY SHOES YOU’LL SEE WHILE I’M CONFUSED
ONE LIFE TO LIVE AND I’M ALREADY ON NUMBER 2
I’M GONNA NEED A FEW, LIVING IN THIS CONCRETE ZOO
MOMMA HELD IT TOGETHER BUT I CAME UNGLUED
POPS LEFT, I AIN’T SHED A TEAR NOW I SHED LIGHT
ON THE 40 NIGHTS WHEN HE AIN’T BOTHER TO CALL OR WRITE
I WAS BORN IN THAT HARD SHIP, SHAPED IN THAT MISERY
SEND A PRAYER UP FOR YOUR BOY BUT DON’T CRY FOR ME
THE STRUGGLE THE PAIN, THE WINTER THE RAIN
DOCTOR, DON’T NUMB ME, I’M TRYING TO FEEL EVERYTHING
I’LL BE THERE WHEN THE SUN GOES DOWN, I’LL BE THERE WHEN IT COMES BACK
I KNOW IT’S HARD TO BELIEVE BUT WE’RE ALL THAT WE HAVE
SOMETIMES I GET WEARY, AT TIMES I GET MAD
I WANT TO FEEL EVERYTHING WHETHER IT’S GOOD OR BAD
WHAT YOU KNOW ABOUT THE FEELING
THE ROAR OF THE CROWD, THE FLASHING LIGHTS
HE BEAUTIFUL WOMEN WHICH LEADS TO BEAUTIFUL NIGHTS
THE FEELING, WHEN YOUR WORST DAYS ARE IN YOUR REAR VIEW
YOUR LADIES IN YOUR WHIP AND YOUR SIDE PIECE TOO
THE FEELING, WHEN THE MONEY NEVER SEEMS TO RUN OUT
LOST A G ON THE CRAPS BUT YOU SEEM TO LOST COUNT
BECAUSE THE FEELING GOT YOU FEELING LIKE THE WORLD IS AT YOUR PALMS
THE HATE IS ALL AROUND BUT YOUR SQUAD IS STRONG
YOU DON’T KNOW NOTHING ABOUT THE FEELING
YOU AIN’T SEEN THE PENT HOUSE AND YOU NEVER WILL AND
YOU AIN’T NEVER HAD A BRIEF CASE WITH A MILLION
THE STEAK IS MEDIUM RARE UP HERE WHEN YOU CHILLING
THE BEAUTY, THE PAIN, THE ADRENALINE IN MY VEINS
THE STRUGGLE, THE FIGHT, THE FAITH, THE HOPE THE SHAME
THE PRESSURE TO FIGHT, THE WINTER, THE SNOW, THE RAIN
NO MEDS BECAUSE I’M TRYING TO FEEL EVERYTHING
I’LL BE THERE WHEN THE SUN GOES DOWN, I’LL BE THERE WHEN IT COMES BACK
I KNOW IT’S HARD TO BELIEVE BUT WE’RE ALL THAT WE HAVE
SOMETIMES I GET WEARY, AT TIMES I GET MAD
I WANT TO FEEL EVERYTHING WHETHER IT’S GOOD OR BAD
I WANT TO FEEL EVERYTHING
I WANT TO FEEL EVERYTHING
I WANT TO FEEL EVERYTHING
I WANT TO FEEL EVERYTHING
I’LL BE THERE WHEN THE SUN GOES DOWN, I’LL BE THERE WHEN IT COMES BACK
I KNOW IT’S HARD TO BELIEVE BUT WE’RE ALL THAT WE HAVE
SOMETIMES I GET WEARY, AT TIMES I GET MAD
I WANT TO FEEL EVERYTHING WHETHER IT’S GOOD OR BAD

(перевод)

Я БУДУ ТАМ, КОГДА ЗАХОДИТ СОЛНЦЕ, Я БУДУ ТАМ, КОГДА ОНО ВЕРНУТСЯ
Я ЗНАЮ, В ЭТО ТРУДНО ПОВЕРИТЬ, НО МЫ ВСЕ, ЧТО У НАС ЕСТЬ
ИНОГДА Я УСТАВАЮ, ИНОГДА Я ЗИЛСЯ
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ, ХОРОШО ИЛИ ПЛОХО
Я НЕ ЧУВСТВУЮ ЛИЦА, Я НЕВИДИМ, Я ПОЗОР
МОИ УЧИТЕЛЯ ГОВОРЯТ, ЧТО Я ПРОПАЛ БЕЗ СЛЕДА
ФОРМИРОВАННЫЙ В ЭТОЙ БОЛИ, Я ПРИОБРЕЛ НЕУДОБНУЮ ФОРМУ
ПЫТАЮСЬ СЖАТЬ КВАДРАТ В КРУГ, И Я ТАК НЕУМЕСТНО
НО Я НА МЕСТО В СВОЕЙ ЖИЗНИ, САМОСОХРАНЕНИЕ
ЗАКРЫТ И ЗАГРУЖЕН
ПРОЙДИТЕ МИЛЬ В МОИХ БОТИНКАХ, ВЫ УВИДИТЕ, КАК Я В ЗАМЕТКЕ
ОДНА ЖИЗНЬ, И Я УЖЕ НА НОМЕРЕ 2
МНЕ ПОНАДОБИТСЯ НЕСКОЛЬКО, ЖИВУЩИХ В ЭТОМ БЕТОННОМ ЗООПАРКЕ
МАМОЧКА ДЕРЖАЛА ЭТО ВМЕСТЕ, НО Я ОТКЛОНИЛСЯ
ПОПС ОСТАЛОСЬ, Я НЕ ПРОЛИЛ СЛЕЗ, ТЕПЕРЬ Я ПРОЛИЛ СВЕТ
О 40 НОЧЯХ, КОГДА ОН НЕ УСТАЕТ ЗВОНИТЬ ИЛИ ПИСАТЬ
Я РОДИЛСЯ В ЭТОМ КРУТОМ КОРАБЛЕ, ФОРМИЛСЯ В ЭТОМ страдании
ОТПРАВЬТЕ МОЛИТВУ ЗА СВОЕГО МАЛЬЧИКА, НО НЕ ПЛАЧИТЕ ОБ МЕНЕ
БОРЬБА БОЛЬ, ЗИМА ДОЖДЬ
ДОКТОР, НЕ ОБЕЗРУЖИВАЙТЕ МЕНЯ, Я ПЫТАЮСЬ ВСЕ ЧУВСТВОВАТЬ
Я БУДУ ТАМ, КОГДА ЗАХОДИТ СОЛНЦЕ, Я БУДУ ТАМ, КОГДА ОНО ВЕРНУТСЯ
Я ЗНАЮ, В ЭТО ТРУДНО ПОВЕРИТЬ, НО МЫ ВСЕ, ЧТО У НАС ЕСТЬ
ИНОГДА Я УСТАВАЮ, ИНОГДА Я ЗИЛСЯ
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ, ХОРОШО ИЛИ ПЛОХО
ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ О ЧУВСТВЕ
РЕВ ТОЛПЫ, МИГАЛКИ
КРАСИВЫЕ ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫЕ ПРИВОДЯТ К ПРЕКРАСНЫМ НОЧАМ
ЧУВСТВО, КОГДА ХУДШИЕ ДНИ В ВАШЕМ ВИДЕ ЗАДНЕГО ВИДА
ВАШИ ДАМЫ В ВАШЕМ КНУТЕ И ТОЖЕ В ВАШЕЙ ЧАСТИ
ЧУВСТВО, КОГДА ДЕНЬГИ НИКОГДА НЕ КОНЧАЮТСЯ
ПОТЕРЯЛ МНОГО В КРЭТС, НО ТЫ, КАК ОБОЖАЕШЬ, СБЫЛ СЧЕТ
ПОТОМУ ЧТО ВЫ ПОЧУВСТВОВАЛИ, ЧТО МИР НАХОДИТСЯ В ВАШИХ ЛАДОНЯХ
НЕНАВИСТЬ ВСЕ ВОКРУГ, НО ВАШ ОТДЕЛ СИЛЬНЫЙ
ВЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТЕ О ЧУВСТВЕ
ВЫ НЕ ВИДЕЛИ ПЕНТ-ХАУС И НИКОГДА НЕ УВИДИТЕ И
У ВАС НЕ БЫЛО ДЕЛА НА МИЛЛИОН
СТЕЙК СРЕДНЕЙ РАРКИ ЗДЕСЬ, КОГДА ТЫ ОХЛАЖДАЕШЬСЯ
КРАСОТА, БОЛЬ, АДРЕНАЛИН В МОИХ ВЕНАХ
БОРЬБА, БОРЬБА, ВЕРА, НАДЕЖДА, СТЫД
ДАВЛЕНИЕ БОРЬБЫ, ЗИМА, СНЕГ, ДОЖДЬ
НЕТ ЛЕКАРСТВ, ПОТОМУ ЧТО Я ПЫТАЮСЬ ВСЕ ЧУВСТВОВАТЬ
Я БУДУ ТАМ, КОГДА ЗАХОДИТ СОЛНЦЕ, Я БУДУ ТАМ, КОГДА ОНО ВЕРНУТСЯ
Я ЗНАЮ, В ЭТО ТРУДНО ПОВЕРИТЬ, НО МЫ ВСЕ, ЧТО У НАС ЕСТЬ
ИНОГДА Я УСТАВАЮ, ИНОГДА Я ЗИЛСЯ
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ, ХОРОШО ИЛИ ПЛОХО
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ
Я БУДУ ТАМ, КОГДА ЗАХОДИТ СОЛНЦЕ, Я БУДУ ТАМ, КОГДА ОНО ВЕРНУТСЯ
Я ЗНАЮ, В ЭТО ТРУДНО ПОВЕРИТЬ, НО МЫ ВСЕ, ЧТО У НАС ЕСТЬ
ИНОГДА Я УСТАВАЮ, ИНОГДА Я ЗИЛСЯ
Я ХОЧУ ЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ, ХОРОШО ИЛИ ПЛОХО