Перевод текста песни I Keep Searching - Raphael Lake, Aaron Levy, Daniel Ryan Murphy

I Keep Searching (оригинал)

Oh no no no no no no
Oh no no no no no no no no no
No no no no no no no
Oh no no no no no no no no no
I been waiting on this night, to come
I been waiting waiting here to right, the wrong
I been waiting on this wound to bleed
I been waiting on this heart to beat
'Cause I gotta know you are out there somewhere, right now
And know that as long as I keep breathing, over ground
I keep searching, I keep searching
I keep searching for you
I keep searching, I keep searching
I keep searching for you
I been looking for the heat, inside of the cold
I been looking for a story, for truth to be told
I been looking for a crown, without the reign
I been looking everywhere, to see you face again
'Cause I gotta know you are out there somewhere, right now
And know that as long I keep breathing, over ground
I keep searching, I keep searching
I keep searching for you
I keep searching, I keep searching
I keep searching for you
I keep searching, I keep searching
I keep searching, I keep searching
I keep searching, I keep searching
I keep searching, I keep searching
I keep searching, I keep searching
(I've been looking for you)
I keep searching for you
I keep searching (I keep searching)
I keep searching
I keep searching (looking for you) for you
(I've been looking for you)
I keep searching
I keep searching (Looking for you)
I keep Searching (Looking for you)
I keep Searching (Looking for you)
I keep Searching (Looking for you)
I keep Searching (Looking for you)
I keep Searching (I'm looking for you)
I keep Searching

Я Продолжаю Искать (перевод)

О, нет — нет, нет, нет, нет, нет...
О, нет — нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Нет, нет, нет — в мраке, без ответа.
О, нет — нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Я выжидал, как ночь, что медлит, чтобы лечь на плечи.
Я выжидал под сводами вины — чтоб искупить её.
Я ждал, когда рана моя — дрожащий полумесяц — вскроется кровью.
Я ждал, когда сердце, застывшее в льдах, отзовётся в груди.
Ведь должен знать: ты есть, ты где-то в мире, в этот миг.
И помнить: пока по артериям воздух, я над землёй.
Я неустанно ищу, я неустанно ищу,
Я неустанно ищу тебя среди теней.
Я неустанно ищу, я неустанно ищу,
Я неустанно ищу тебя меж отражений.
Я искал жар под ледяной корой рассвета.
Я искал сказ о правде — чтоб голос её не солгал.
Я искал корону, где власть не давит на виски.
Я искал по всем дорогам — в надежде вновь встретить твой лик.
Ведь должен знать: ты есть, ты где-то в мире, в этот миг.
И помнить: пока по артериям воздух, я над землёй.
Я неустанно ищу, я неустанно ищу,
Я неустанно ищу тебя за горизонтом снов.
Я неустанно ищу, я неустанно ищу,
Я неустанно ищу тебя как родник в пустыне.
Я неустанно ищу, я неустанно ищу,
Я неустанно ищу, я неустанно ищу,
Я неустанно ищу, я неустанно ищу,
Я неустанно ищу, я неустанно ищу,
Я неустанно ищу, я неустанно ищу,
(Я искал — и в дожде, и в огне — тебя.)
Я неустанно ищу тебя — сквозь время и тьму.
Я неустанно ищу (я неустанно ищу),
Я неустанно ищу —
Я неустанно ищу (всё ищу тебя), тебя.
(Я искал — и в дожде, и в огне — тебя.)
Я неустанно ищу —
Я неустанно ищу (Средь мира ищу тебя),
Я неустанно ищу (В лицах ищу тебя),
Я неустанно ищу (В тенях ищу тебя),
Я неустанно ищу (В шёпоте ищу тебя),
Я неустанно ищу (Во снах ищу тебя),
Я неустанно ищу (Я ищу тебя),
Я неустанно ищу