Перевод текста песни Laid Back - Raphael

Laid Back (оригинал)

Rit.
Laid back, my eyes a tired and me see just black
still a run but me deh pon no track
no serenity, it a serious lack,
whip stil a crack
haffe laid back, my eyes a tired and me see just black
still a run but me deh pon no track
no equality, it a serious lack,
mind still a shock
Yo, me haffe overstand if me right or wrong
here me go again, put me life ‘pon a song
if me paying me dues, well it’s getting too long
me haffe knock it out before the sound of the gong
so hear me raggamuffin with a likkle taste of blues
feel like make yuh jump, put on yuh dancing shoes
a so we go forget all the pain and abuse
society keep smashing we with no excuse
Rit.
Laid back, my eyes a tired and me see just black
still a run but me deh pon no track
no serenity, it a serious lack,
whip stil a crack
haffe laid back, my eyes a tired and me see just black
still a run but me deh pon no track
no equality, it a serious lack,
mind still a shock
You coulda have nuff talent and nuff ability
but hardly you’ll go forward without that fucking money
so everything a fake, artificial plastic
sometimes me feel like rubbish fe go thrown inna basket
am i focus or mad, am i right or wrong,
gonna feed me doubts with a brand new song
spittin bare fyah from me mouth and tongue
sufferation weh me get from so long

вальяжный (перевод)

Рит.
Спокойный, мои глаза устали, и я вижу только черное
все еще бег, но я не знаю пути
нет покоя, это серьезная нехватка,
хлыст все еще трещина
Haffe откинулся назад, мои глаза устали, и я вижу только черное
все еще бег, но я не знаю пути
нет равенства, это серьезный недостаток,
ум все еще шок
Эй, я не понимаю, прав я или нет
вот и я снова, положи мне жизнь на песню
если я плачу взносы, ну, это слишком долго
мне нужно выбить его до звука гонга
так что слушай меня, оборванец с легким привкусом блюза
хочется заставить тебя прыгать, надеть танцевальные туфли
так что мы идем забыть всю боль и насилие
общество продолжает громить нас без оправдания
Рит.
Спокойный, мои глаза устали, и я вижу только черное
все еще бег, но я не знаю пути
нет покоя, это серьезная нехватка,
хлыст все еще трещина
Haffe откинулся назад, мои глаза устали, и я вижу только черное
все еще бег, но я не знаю пути
нет равенства, это серьезный недостаток,
ум все еще шок
У тебя мог бы быть талант и способность к наффу
но вряд ли вы пойдете вперед без этих гребаных денег
так что все подделка, искусственный пластик
иногда я чувствую себя мусором, который бросают в корзину
Я сосредоточен или злюсь, прав я или нет,
собираюсь накормить меня сомнениями с новой песней
spittin голый fyah от меня рот и язык
страдание, которое я получаю от так долго