Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Última Copa, исполнителя - Raphael. Песня из альбома Te Llevo En El Corazón - Tango - Bolero - Ranchera, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.10.2010
Лейбл звукозаписи: The Boy On Stage, Universal Music Spain S.L.U
Язык песни: Испанский
La Última Copa(оригинал) |
Eche, amigo, no más; |
écheme y llene |
Hasta al borde la copa de champán |
Que esta noche de farra de y alegría |
El dolor que hay en mi alma quiero ahogar |
Es la última farra de mi vida |
De mi vida, muchachos, que se va… |
Mejor dicho, se ha ido tras de aquella |
Que no supo mi amor nunca apreciar |
Yo la quise, muchachos, y la quiero |
Y jamás yo la podré olvidar… |
Yo me emborracho por ella |
Y ella quién sabe qué hará… |
Eche, mozo, más champán |
Que todo mi dolor |
Bebiendo lo he de ahogar… |
Y si la ven |
Muchachos, diganlé |
Que ha sido por su amor |
Que mi vida ya se fue |
Y brindemos, no más, la última copa |
Que, tal vez, también ella ahora estará |
Ofreciendo en algún brindis su boca |
Y otra boca feliz la besará |
Eche, amigo, no más, écheme y llene |
Hasta el borde la copa de champán |
Que mi vida se ha ido tras de aquella |
Que no supo mi amor nunca apreciar |
Последний Кубок(перевод) |
Возьми, друг, не больше; |
брось меня и наполни |
Даже до краев бокал шампанского |
Пусть эта ночь вечеринки и радости |
Боль, которая в моей душе, я хочу утопить |
Это последняя вечеринка в моей жизни |
Из моей жизни, мальчики, которая идет... |
Скорее, он ушел после этого |
Что моя любовь никогда не умела ценить |
Я любил ее, мальчики, и я люблю ее |
И я никогда не смогу ее забыть... |
я напиваюсь за нее |
И кто знает, что она сделает… |
Налей, официант, еще шампанского |
что вся моя боль |
Пить я должен утопить его ... |
И если они увидят ее |
ребята скажите мне |
это было ради твоей любви |
Что моя жизнь уже прошла |
И давайте тост, не более, последний напиток |
Что, быть может, и она теперь будет |
Предлагая свой рот в каком-то тосте |
И другой счастливый рот поцелует ее |
Эхе, друг, не более, эхем и заливай |
До краев бокал шампанского |
Что моя жизнь ушла после этого |
Что моя любовь никогда не умела ценить |