Перевод текста песни Jinetes En El Cielo (Riders In The Sky) - Raphael

Jinetes En El Cielo (Riders In The Sky) (оригинал)

Leyenda de un jinete que galopa sin cesar
Cumpliendo la condena de cruzar la eternidad
Por traicionar en vida lo que fu su gran amor
Sembrando llantos y dolor en otro corazn.
Yipiai, yipiai
Jinetes por el cielo van y no se detendrn
Detrs de aquel jinete van diablos en tropel
Que gritan y castigan sin descanso a su corcel
Son tantos los amores que en su vida traicion
Que nunca encontrar perdn, en otro corazn.
Yipiai, yipiai.
Jinetes por el cielo van y no se detendrn
Pusieron rosas rojas en memoria de su amor
El cielo se ha encendido con un bello resplandor
Y ya la enamorada lo ha sabido perdonar
Borr su culpa la oracin, por fin descansar
Yipiai, yipiai.
Leyenda de un jinete.
(se repite)
Yipiai, yipiai.
(repetido)
Jinetes por el cielo van y no se detendrn
Yipiai, yipiai.
Galopan sin poder parar jamaaaas

Jinetes En El Cielo (Riders In The Sky) (перевод)

Легенда о всаднике, который скачет без остановки
Выполнение приговора о пересечении вечности
За то, что предал в жизни то, что было его большой любовью
Сеять слезы и боль в чужом сердце.
Йипиай, йипай
Всадники по небу идут и не остановятся
За тем всадником идут черти толпами
Кто кричит и безжалостно наказывает своего коня
Столько любви, что в своей жизни он предал
Что ты никогда не найдешь прощения, в другом сердце.
Ипиай, ипиай.
Всадники по небу идут и не остановятся
Они кладут красные розы в память о своей любви
Небо озарилось прекрасным сиянием
И любовница уже смогла его простить
Он стер свою вину молитвой, наконец, отдохнул
Ипиай, ипиай.
Легенда о всаднике.
(повторяется)
Ипиай, ипиай.
(повторяется)
Всадники по небу идут и не остановятся
Ипиай, ипиай.
Они скачут, не в силах остановиться