Перевод текста песни Hay Momentos De Amor - Raphael

Hay Momentos De Amor (оригинал)

Hay momentos felices
que suelen pasar,
hay momentos amargos
que pueden quedar,
dentro del corazón,
presos en un rincón
o en una lágrima.
Hay momentos de amor
que son palomas,
hay momentos de amor
que se demoran,
y hay momentos de amor
que no quieren llegar,
y se quedan rondando la puerta.
Hay momentos de amor
bajo la luna,
hay momentos de amor
llenos de dudas,
y hay momentos de amor
que no saben volar,
y se quedan rondando la puerta,
y se muere el sol.
Hay miradas tan dulces
que suelen pasar,
hay miradas de llanto
que suelen quedar
llenas de soledad,
presas en un «adiós»
o en una lágrima.
Hay momentos de amor
llenos de vida,
hay momentos de amor
que te lastiman,
hay momentos de amor
que nos hacen temblar
y que son la razón de la vida.
Hay momentos de amor
en el silencio,
hay momentos de amor
que lleva el viento,
hay momentos de amor
que no quieren volar
y se quedan temblando de miedo.
Hay momentos de amor
que son palomas,
hay momentos de amor
que se demoran,
y hay momentos de amor
que no quieren llegar,
y de quedan rondando la puerta.
Hay momentos de amor
bajo la luna,
hay momentos de amor
llenos de dudas,
y hay momentos de amor
que no quieren volar
y se quedan temblando de miedo…

Есть Моменты Любви (перевод)

есть счастливые моменты
это обычно случается
есть горькие моменты
что может остаться
внутри сердца,
заключенные в углу
или в слезах.
Есть моменты любви
какие голуби,
есть моменты любви
которые задерживаются,
и есть моменты любви
кто не хочет приехать,
и они висят вокруг двери.
Есть моменты любви
Под луной,
есть моменты любви
полный сомнений,
и есть моменты любви
кто не умеет летать,
и они висят вокруг двери,
и солнце умирает.
Есть такие милые взгляды
это обычно случается
есть взгляды слез
которые обычно остаются
полный одиночества,
поймал на "прощай"
или в слезах.
Есть моменты любви
полон жизни,
есть моменты любви
что тебе больно,
есть моменты любви
которые заставляют нас дрожать
и что они являются причиной жизни.
Есть моменты любви
в тишине,
есть моменты любви
который несет ветер,
есть моменты любви
они не хотят летать
и они дрожат от страха.
Есть моменты любви
какие голуби,
есть моменты любви
которые задерживаются,
и есть моменты любви
кто не хочет приехать,
и они висят вокруг двери.
Есть моменты любви
Под луной,
есть моменты любви
полный сомнений,
и есть моменты любви
они не хотят летать
и они продолжают дрожать от страха…