Перевод текста песни Estar Enamorado - Raphael

Estar Enamorado (оригинал)

Si confundes tu cuerpo con tu alma
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Si recuerdas los versos de tu infancia
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Si percibes el llanto mas callado
Si percibes el roce de unas manos
Es que estás enamorado, enamorado
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo
Si confundes tu cuerpo con tu alma
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Si recuerdas los versos de tu infancia
Es que estás enamorado, es que estás enamorado
Si percibes el llanto mas callado
Si percibes el roce de unas manos
Es que estás enamorado, enamorado
Estar enamorado es descubrir lo bella que es la vida
Estar enamorado es confundir la noche con los días
Estar enamorado es caminar con alas por el mundo
Estar enamorado es vivir con el corazón desnudo
Estar enamorado es ignorar el tiempo y su medida
Estar enamorado es contemplar la vida desde arriba
Estar enamorado es divisar la estrella más pequeña
Estar enamorado es olvidar la muerte y la tristeza
Estar enamorado es ver el mar con árboles y rosas
Estar enamorado es escuchar tu voz en otra boca
Estar enamorado es respirar el aire más profundo
Estar enamorado es confundir lo mío con lo tuyo

быть влюбленным (перевод)

Если вы путаете свое тело с душой
Это то, что ты влюблен, это то, что ты влюблен
Если ты помнишь стихи своего детства
Это то, что ты влюблен, это то, что ты влюблен
Если вы слышите самый тихий крик
Если вы чувствуете прикосновение рук
Это то, что вы влюблены, влюблены
Влюбиться — значит узнать, как прекрасна жизнь
Влюбиться - значит спутать ночь с днями
Быть влюбленным - это ходить на крыльях по миру
Быть влюбленным - это жить с обнаженным сердцем
Быть влюбленным значит игнорировать время и его меру
Влюбиться - значит созерцать жизнь сверху
Влюбиться - это увидеть самую маленькую звезду
Быть влюбленным - значит забыть смерть и печаль
Влюбиться — это увидеть море с деревьями и розами.
Быть влюбленным - это слушать твой голос в другом рту
Быть влюбленным - значит дышать глубочайшим воздухом
Влюбленность путает мою с твоей
Если вы путаете свое тело с душой
Это то, что ты влюблен, это то, что ты влюблен
Если ты помнишь стихи своего детства
Это то, что ты влюблен, это то, что ты влюблен
Если вы слышите самый тихий крик
Если вы чувствуете прикосновение рук
Это то, что вы влюблены, влюблены
Влюбиться — значит узнать, как прекрасна жизнь
Влюбиться - значит спутать ночь с днями
Быть влюбленным - это ходить на крыльях по миру
Быть влюбленным - это жить с обнаженным сердцем
Быть влюбленным значит игнорировать время и его меру
Влюбиться - значит созерцать жизнь сверху
Влюбиться - это увидеть самую маленькую звезду
Быть влюбленным - значит забыть смерть и печаль
Влюбиться — это увидеть море с деревьями и розами.
Быть влюбленным - это слушать твой голос в другом рту
Быть влюбленным - значит дышать глубочайшим воздухом
Влюбленность путает мою с твоей