Перевод текста песни El Hombre - Raphael

El Hombre (оригинал)

Un hombre hace siglos que dejó
Huella de su paso que jamás
Se borrara
Era su cantar una oración
Y era una canción su dulce voz
Al conversar
El hablaba sólo de amor
De ese amor que lleva al corazón
La paz del mundo nuevo del que llegó
Con los pies descalzos caminó
Y la tierra entera la cruzó
Y habló y habló
Su palabra fue la claridad
Que con hermosa luz nos disipó
La oscuridad
Dijo que el morir no es el final
Que todavía queda más allá amor
Inmenso amor en otra vida
Dio su corazón por ti y por mi
Y a cambio de amor le dieron hiel
Vino para que fueras feliz
Cuéntame que has hecho tú por él
Yo sé que un día tiene que volver
Para recoger lo que sembró
Con humildad
Y si el campo está sin florecer
Y la semilla ve que se perdió
El lloraba
Pero es tiempo aun para sembrar
Y hacer que viva en ti la flor del bien
Y así poderle dar la bienvenida
Dio su corazón por ti y por mi
Y a cambio de amor le dieron hiel
Vino para que fueras feliz
Cuéntame que has hecho tú por él

мужчина (перевод)

Человек, ушедший столетия назад
След его шага, который никогда
он будет удален
Это она пела молитву
И ее сладкий голос был песней
во время разговора
Он говорил только о любви
О той любви, что ведет к сердцу
Мир нового мира, из которого он пришел
Босыми ногами он ходил
И вся земля пересекла его
и говорил и говорил
Его слово было ясностью
Что прекрасным светом рассеял нас
Тьма
Сказал, что смерть - это не конец
Что есть еще за пределами любви
Огромная любовь в другой жизни
Он отдал свое сердце за тебя и меня
И в обмен на любовь они дали ему желчь
Он пришел, чтобы вы были счастливы
скажи мне, что ты сделал для него
Я знаю, что однажды ты должен вернуться
Чтобы пожинать то, что вы сеете
С унижением
А если поле не цветет
И семя видит, что пропало
Он плакал
Но еще пора сеять
И пусть цветок добра живет в тебе
И поэтому мы можем приветствовать вас
Он отдал свое сердце за тебя и меня
И в обмен на любовь они дали ему желчь
Он пришел, чтобы вы были счастливы
скажи мне, что ты сделал для него