Перевод текста песни El Cielo Puede Esperar - Raphael, Manuel Martos

El Cielo Puede Esperar (оригинал)

Vengo desde el cielo, vengo desde el sol
vengo con licencia para completar esta misión
soy tu niño mimado
soy tu ángel más aventajado
vengo a cometer alta traición
Tengo un nuevo reto, otra misión
tengo la licencia de partir en dos mi corazón
soy un niño malo
ahora soy tu ángel desterrado
Pides que vuelva, que te pida perdón
yo pido que cortes mis alas por favor
porque no, no vuelvo, no, no pienso
es momento de entenderlo
Quiero veranos, quiero inviernos
quiero estar cerca del infierno
esta vez quiero clavarme al suelo
oh, oh, oh
El cielo puede esperar
el cielo puede esperar
el cielo puede esperar
Antes me aburría en la eternidad
y ahora siento cada instante, cada día,
que mi vida ha vuelto a comenzar
siento que he ganado
ahora soy el gran beneficiado
estoy enamorado y bendigo toda forma de pecar
Quiero veranos, quiero inviernos
quiero estar cerca del infierno
esta vez quiero clavarme al suelo
oh, oh, oh
El cielo puede esperar
el cielo puede esperar
el cielo puede esperar

Небо Может Подождать. (перевод)

Я пришел с неба, я пришел от солнца
Я пришел с лицензией, чтобы выполнить эту миссию
я твой избалованный ребенок
Я твой самый выдающийся ангел
Я пришел совершить государственную измену
У меня новый вызов, другая миссия
У меня есть лицензия, чтобы разделить мое сердце на две части
я "плохой" парень
теперь я твой изгнанный ангел
Ты просишь меня вернуться, попросить у тебя прощения
Я прошу тебя подрезать мне крылья, пожалуйста
потому что нет, я не вернусь, нет, я не думаю
пришло время понять
Я хочу лето, я хочу зиму
Я хочу быть рядом с адом
на этот раз я хочу пригвоздить себя к земле
Ох ох ох
Небо может подождать
Небо может подождать
Небо может подождать
Прежде чем мне было скучно в вечности
и теперь я чувствую каждое мгновение, каждый день,
Что моя жизнь началась снова
Я чувствую, что выиграл
теперь я великий бенефициар
Я влюблен и благословляю все формы греха
Я хочу лето, я хочу зиму
Я хочу быть рядом с адом
на этот раз я хочу пригвоздить себя к земле
Ох ох ох
Небо может подождать
Небо может подождать
Небо может подождать