Перевод текста песни Dos Arbolitos - Raphael

Dos Arbolitos (оригинал)

Han nacido en mi rancho
dos arbolitos,
Dos arbolitos que
parecen gemelos,
Y desde mi casita
los veo solitos
Bajo el amparo santo
y la luz del cielo.
Nunca están separados
uno del otro
Porque así quiso Dios
que los dos nacieran,
Y con sus mismas ramas
se hacen caricias
Como si fueran novios
que se quisieran.
Arbolito, arbolito,
bajo tu sombra
Voy a esperar que el día
cansado muera,
Y cuando estoy solito
mirando al cielo
Pido pa' que me mande
una compañera.
Arbolito, arbolito,
me siento solo,
Quiero que me acompañes
hasta que muera.

Два Маленьких Дерева (перевод)

Они родились на моем ранчо
два маленьких дерева,
два маленьких дерева, которые
Они похожи на близнецов,
И из моего домика
Я вижу их одних
Под святым убежищем
и свет небес.
они никогда не расстаются
один от другого
Потому что так хотел Бог
Что оба родились,
И со своими ветвями
ласки сделаны
как будто они бойфренды
что они хотели
маленькое дерево, маленькое дерево,
под твоей тенью
Я буду ждать дня
устал умирать,
И когда я один
Глядя на небо
Я прошу вас прислать мне
компаньон
маленькое дерево, маленькое дерево,
Я чувствую себя одиноко,
Я хочу, чтобы ты пошел со мной
пока я не умру.