Перевод текста песни Cuando Llegues a la Puerta Grande - Raphael

Cuando Llegues a la Puerta Grande (оригинал)

Cuando llegues a la puerta grande
cuando llegues a la puerta grande
no te hará falta llevar
ni monedas ni equipaje
Cuando llegues a la puerta grande
cuando llegues a la puerta grande
no te hará falta decir
que en la vida fuiste justo
que en la vida fuiste grande
Porque allí nada se ignora
porque allí todo se sabe
porque allí sólo te piden
el barro primitivo
de tu carne
porque allí sólo hay un lema
tanto has hecho, tanto vales
y ya saben lo que has hecho
y ya saben lo que vales
Cuando llegues a la puerta grande
cuando llegues a la puerta grande
no te hará falta contar
ni mentiras, ni verdades
Cuando llegues a la puerta grande
cuando llegues a la puerta grande
no te hará falta decir
ni discursos aprendidos
ni palabras deslumbrantes
Porque allí nada se ignora
porque allí todo se sabe
porque allí sólo te piden
el barro primitivo
de tu carne
porque allí sólo hay un lema
tanto has hecho, tanto vales
y ya saben lo que has hecho
y ya saben lo que vales
Cuando llegues a la puerta grande
cuando llegues a la puerta grande
no te hará falta explicar
Nada de nada
Nada de nada

Когда ты доберешься до Большой двери, (перевод)

Когда вы доберетесь до большой двери
когда вы доберетесь до большой двери
вам не нужно будет нести
ни монет, ни багажа
Когда вы доберетесь до большой двери
когда вы доберетесь до большой двери
вам не нужно будет говорить
Что в жизни ты был справедлив
что в жизни ты был великолепен
Потому что там ничего не игнорируется
потому что там все известно
потому что там только тебя спрашивают
примитивная грязь
твоего мяса
потому что там только один девиз
ты так много сделал, ты так много стоишь
и они уже знают, что ты сделал
и они уже знают, чего ты стоишь
Когда вы доберетесь до большой двери
когда вы доберетесь до большой двери
вам не нужно будет считать
ни лжи, ни правды
Когда вы доберетесь до большой двери
когда вы доберетесь до большой двери
вам не нужно будет говорить
ни заученных речей
нет ослепительных слов
Потому что там ничего не игнорируется
потому что там все известно
потому что там только тебя спрашивают
примитивная грязь
твоего мяса
потому что там только один девиз
ты так много сделал, ты так много стоишь
и они уже знают, что ты сделал
и они уже знают, чего ты стоишь
Когда вы доберетесь до большой двери
когда вы доберетесь до большой двери
тебе не нужно будет объяснять
вообще ничего
вообще ничего