Перевод текста песни Can't Hurt a Man - Tim McGraw, H

Can't Hurt a Man (оригинал)

Don’t mistake me for somebody
You think maybe just might give a damn
You already think I’m crazy
So common baby, try to hurt me if you can
Go on and cuss me out
Go on and slam that door
You can’t throw nothin' at me
I ain’t see before
Go on and put me down, can’t fall off the floor
Ah, you can’t hurt a man who can’t feel nothin' no more
You can keep on tryin'
To see me cryin'
Swear I ain’t lyin'
That well is all dried up
And you can cheat me, leave me, laugh right at me
Knock me over if it makes ya happy
Girl, it’s all your fault that I’m this tough
Go on and cuss me out
Go on and slam that door
You can’t throw nothin' at me
I ain’t see before
Go on and put me down, I can’t fall off the floor
Ah, you can’t hurt a man that can’t feel nothin' no more
Go on and cuss me out
Go on and slam that door
No you can’t throw nothin' at me
I ain’t see before
Go on and put me down, no I can’t fall off the floor
Ah, you can’t hurt a man that can’t feel nothin' no more
Go on and put me down
I can’t fall off the floor
Ah you can’t hurt a man that can’t feel nothin' no more

Не могу навредить Человеку (перевод)

Не принимайте меня за кого-то
Вы думаете, может быть, просто наплевать
Ты уже думаешь, что я сумасшедший
Такой обычный ребенок, попробуй причинить мне боль, если сможешь
Продолжай и ругай меня
Иди и хлопни этой дверью
Ты не можешь ничего мне бросить
я не видел раньше
Давай, опусти меня, я не могу упасть с пола
Ах, ты не можешь причинить боль человеку, который больше ничего не чувствует
Вы можете продолжать пытаться
Чтобы увидеть, как я плачу
Клянусь, я не вру
Этот колодец высох
И ты можешь обмануть меня, бросить меня, смеяться прямо надо мной
Сбей меня, если это сделает тебя счастливым
Девочка, это все твоя вина, что я такой крутой
Продолжай и ругай меня
Иди и хлопни этой дверью
Ты не можешь ничего мне бросить
я не видел раньше
Давай, опусти меня, я не могу упасть с пола
Ах, ты не можешь причинить боль человеку, который больше ничего не чувствует
Продолжай и ругай меня
Иди и хлопни этой дверью
Нет, ты не можешь ничего мне бросить
я не видел раньше
Давай, опусти меня, нет, я не могу упасть с пола
Ах, ты не можешь причинить боль человеку, который больше ничего не чувствует
Продолжай и опусти меня
я не могу упасть с пола
Ах, ты не можешь причинить боль человеку, который больше ничего не чувствует