Перевод текста песни Future Mister Me - H

Future Mister Me (оригинал)

I didnЂ™t come in here to fight
I didnЂ™t come to ruin your night
I came to see the future mister me
I didnЂ™t come to mess things up
I only want to wish you luck
And shake the hand of the future mister me
I only want a chance
To see the man whoЂ™ll be the man to please my baby
The one whoЂ™ll lay beside you
And hold you just the way I used to do
I wanna know youЂ™re happy
And I wanna know he treats you like a lady
And if I can see youЂ™re in good hands
Maybe I can make it without you
You look so happy by his side
And IЂ™m sure youЂ™ll make a lovely bride
And he loves youany fool can plainly see
The pain is just too much for me
So IЂ™ll just leave and let you be
All alone with the future mister me
YouЂ™ll be alone here with the future mister me

Будущий Мистер Я (перевод)

Я пришел сюда не драться
Я пришел не портить тебе ночь
Я пришел, чтобы увидеть будущее господин меня
Я пришел не для того, чтобы все испортить
Я только хочу пожелать тебе удачи
И пожми руку будущего господина меня.
Мне нужен только шанс
Чтобы увидеть мужчину, который будет мужчиной, чтобы угодить моему ребенку
Тот, кто будет лежать рядом с тобой
И держу тебя так же, как раньше
Я хочу знать, что ты счастлив
И я хочу знать, что он обращается с тобой как с леди
И если я увижу, что ты в хороших руках
Может быть, я смогу сделать это без тебя
Ты выглядишь таким счастливым рядом с ним
И я уверен, ты будешь прекрасной невестой
И он любит тебя, это ясно видно любому дураку.
Боль слишком сильна для меня
Так что я просто уйду и позволю тебе быть
Наедине с будущим господином мной
Ты будешь здесь наедине с будущим господином мной