Перевод текста песни Deeper Than the Holler - Randy Travis

Deeper Than the Holler (оригинал)

Well I’ve heard those city singers singin 'bout how they can love
Deeper than the oceans higher than the stars above
Well I come from the country and I know I ain’t seen it all
But I heard that oceans salty and the stars they sometimes fall
But that would not do justice to the way I feel for you
So I have to sing this song about all the things I knew
My love is deeper that the holler, stronger than the rivers
Higher than the pine trees growin’tall upon the hill
My love is purer than the snowflakes that fall in late December
And honest as a robin on a springtime window sill
And longer than the song of the Whippoorwill
From the backroads to the broadway shows with a million miles between
There’s a least a million love songs that people love to sing
And everyone is different and everyone’s the same
So this is just another way of sayin’the same thing
My love is deeper that the holler, stronger than the rivers
Higher than the pine trees growin’tall upon the hill
My love is purer than the snowflakes that fall in late December
And honest as a robin on a springtime window sill
And longer than the song of the Whippoorwill
My love is deeper that the holler, stronger than the rivers
Higher than the pine trees growin’tall upon the hill
My love is purer than the snowflakes that fall in late December
And honest as a robin on a springtime window sill
And longer than the song of the Whippoorwill

Глубже, Чем Крик (перевод)

Ну, я слышал, как эти городские певцы поют о том, как они могут любить
Глубже, чем океаны, выше, чем звезды выше
Ну, я приехал из деревни, и я знаю, что не видел всего этого
Но я слышал, что океаны соленые, а звезды иногда падают
Но это было бы несправедливо по отношению к тому, что я чувствую к тебе.
Так что я должен спеть эту песню обо всем, что я знал
Моя любовь глубже крика, сильнее рек
Выше, чем сосны, растущие на холме
Моя любовь чище снежинок, падающих в конце декабря
И честен, как малиновка на подоконнике весны
И дольше, чем песня Whippoorwill
От проселочных дорог до бродвейских шоу с миллионом миль между
Людям нравится петь как минимум миллион песен о любви.
И все разные, и все одинаковые
Так что это просто еще один способ сказать то же самое
Моя любовь глубже крика, сильнее рек
Выше, чем сосны, растущие на холме
Моя любовь чище снежинок, падающих в конце декабря
И честен, как малиновка на подоконнике весны
И дольше, чем песня Whippoorwill
Моя любовь глубже крика, сильнее рек
Выше, чем сосны, растущие на холме
Моя любовь чище снежинок, падающих в конце декабря
И честен, как малиновка на подоконнике весны
И дольше, чем песня Whippoorwill