| Silver bells are ringing
| Серебряные колокола звонят
|
| Carolers are singing
| Колядовщики поют
|
| Snowflakes drifting
| Снежинки дрейфуют
|
| Through the air
| По воздуху
|
| Everybody’s shopping
| Все делают покупки
|
| Got no time for stopping
| У меня нет времени на остановку
|
| It looks like Christmas is here.
| Похоже, Рождество уже здесь.
|
| So tell me
| Ну, скажите мне
|
| How do I wrap my heart up for Christmas
| Как упаковать свое сердце к Рождеству
|
| I wanna give it to you
| Я хочу дать это тебе
|
| Pretty bows and ribbons
| Красивые бантики и ленты
|
| Don’t fit the gift I’m givin'
| Не подходит к подарку, который я даю
|
| Your lovin' ares will have to do.
| Твоей любви придется сделать.
|
| At first, I though of giving you
| Сначала я хотел дать тебе
|
| A pretty diamond ring
| красивое кольцо с бриллиантом
|
| Wore myself out shopping
| Измотал себя по магазинам
|
| For a million other things
| Для миллиона других вещей
|
| Finally decided
| Наконец решил
|
| On something you can’t buy
| Что-то, что нельзя купить
|
| But how will I disguise it
| Но как я это замаскирую
|
| So you will be surprised.
| Так что вы будете удивлены.
|
| How do I wrap my heart up for Christmas
| Как упаковать свое сердце к Рождеству
|
| I wanna give it to you
| Я хочу дать это тебе
|
| Pretty bows and ribbons
| Красивые бантики и ленты
|
| Don’t fit the gift I’m givin'
| Не подходит к подарку, который я даю
|
| Your lovin' ares will have to do.
| Твоей любви придется сделать.
|
| A gift of love was given to
| Подарок любви был дан
|
| The world so long ago
| Мир так давно
|
| Laying in a manger
| Укладка в яслях
|
| He was wrapped in swadlin' clothes
| Он был завернут в пеленки
|
| And every year we celebrate
| И каждый год мы отмечаем
|
| And thank the Lord above
| И слава Господу выше
|
| And give to one another
| И дайте друг другу
|
| Our little gifts of love.
| Наши маленькие дары любви.
|
| How do I wrap my heart up for Christmas
| Как упаковать свое сердце к Рождеству
|
| I wanna give it to you
| Я хочу дать это тебе
|
| Pretty bows and ribbons
| Красивые бантики и ленты
|
| Don’t fit the gift I’m givin'
| Не подходит к подарку, который я даю
|
| Your lovin' ares will have to do.
| Твоей любви придется сделать.
|
| Pretty bows and ribbons
| Красивые бантики и ленты
|
| Don’t fit the gift I’m givin'
| Не подходит к подарку, который я даю
|
| Your lovin' ares will have to do… | Ваши любовники должны будут сделать ... |