Перевод текста песни Would I - Randy Travis

Would I (оригинал)

Would I, would I, would I
Would I go out honky tonkin' with you every night
Dance every, dance til I got 'em all right
Would I do every step the way you thought I should?
If I had you baby, maybe, yes I would
Would I, would I wake up every morning
Bring you breakfast in bed?
With the right amount of butter on your toasted bread
Would I fix your brunch, lunch and dinner just as good?
If I had you baby, maybe, yes I would
Well, if I had you
There’d be nothing you could do or say
To ever make me, make you go away
Would I, would I, would I
Would I cut my hair and change the way I dressed?
And finally get around to cleaning up this mess?
Would I happily give up my bachelorhood?
If I had you baby, maybe, yes I would
Would I, would I tear everybody from my little black book?
Tell 'em all I was over the urge to look
Would I marry you then just to make sure they understood?
If I had you baby, maybe, yes I would
Well, if I had you
There’d be nothing you could do or say
To ever make me make you go away
Would I, would I, would I
If I had you baby, maybe, yes, yes, I would

А стал бы (перевод)

Буду ли я, буду ли я, буду ли я
Буду ли я гулять с тобой каждую ночь?
Танцуй каждый, танцуй, пока я не получу их в порядке
Буду ли я делать каждый шаг так, как ты думаешь?
Если бы у меня был ты, детка, может быть, да, я бы
Буду ли я просыпаться каждое утро
Принести тебе завтрак в постель?
С нужным количеством масла на поджаренном хлебе
Могу ли я приготовить ваш поздний завтрак, обед и ужин так же хорошо?
Если бы у меня был ты, детка, может быть, да, я бы
Ну, если бы у меня был ты
Вы бы ничего не могли сделать или сказать
Чтобы когда-нибудь заставить меня, заставить тебя уйти
Буду ли я, буду ли я, буду ли я
Подстригу ли я волосы и изменю ли свой стиль одежды?
И, наконец, приступить к очистке этого беспорядка?
С радостью ли я отказалась бы от холостяцкой жизни?
Если бы у меня был ты, детка, может быть, да, я бы
Я бы, я бы оторвал всех от моей маленькой черной книжки?
Скажи им всем, что мне не хотелось смотреть
Выйду ли я за тебя замуж, только чтобы убедиться, что они меня поняли?
Если бы у меня был ты, детка, может быть, да, я бы
Ну, если бы у меня был ты
Вы бы ничего не могли сделать или сказать
Чтобы заставить меня заставить тебя уйти
Буду ли я, буду ли я, буду ли я
Если бы у меня был ты, детка, может быть, да, да, я бы