Перевод текста песни Feet on the Rock - Randy Travis

Feet on the Rock (оригинал)

Well I wanna talk to you for a minute,
About an old man I met,
He said, Boy, you look in trouble,
And I bet your life’s a mess,
He said, I used to have the same problem too,
I was way out of control,
You know the only thing that set it right for me,
Was a little good old rock and roll,
(Chorus 1)
I put my feet on the rock,
and my name on the roll,
When it’s called up yonder,
I won’t worry 'bout my soul,
I know my home is waiting,
And it’s something to behold,
I put my feet on the rock,
and my name on the roll,
(Verse 2)
I’d never heard the gosple,
Spread like that before,
I guess the message comes in many ways,
Those simple words of wisdom,
Can open heaven’s door,
So every time I get the chance I say,
(Chorus 2)
Come on, put your feet on the rock,
and your name on the roll,
When it’s called up yonder,
You won’t worry 'bout your soul,
You know your home is waiting,
And it’s something to behold,
So put your feet on the rock,
and your name on the roll,
Repeat

Ноги на скале (перевод)

Ну, я хочу поговорить с тобой минутку,
О старике, которого я встретил,
Он сказал: Мальчик, ты выглядишь в беде,
И я держу пари, что твоя жизнь - беспорядок,
Он сказал, что у меня тоже была такая же проблема,
Я вышел из-под контроля,
Вы знаете, единственное, что меня устроило,
Был немного старого доброго рок-н-ролла,
(Припев 1)
Я ставлю ноги на скалу,
и мое имя в списке,
Когда это вызывается там,
Я не буду беспокоиться о своей душе,
Я знаю, что мой дом ждет,
И есть на что посмотреть,
Я ставлю ноги на скалу,
и мое имя в списке,
(Стих 2)
Я никогда не слышал Евангелия,
Распространение, как это раньше,
Я думаю, сообщение приходит по-разному,
Эти простые слова мудрости,
Может открыть дверь рая,
Поэтому каждый раз, когда у меня есть шанс, я говорю:
(Припев 2)
Давай, положи ноги на скалу,
и ваше имя в списке,
Когда это вызывается там,
Ты не будешь волноваться о своей душе,
Ты знаешь, что твой дом ждет,
И есть на что посмотреть,
Так что поставьте ноги на скалу,
и ваше имя в списке,
Повторить