Перевод текста песни The One You Love - Randy Newman

The One You Love (оригинал)

The one you love
I know you need a friend, someone you can talk to
Who will understand what you’re going through
When it comes to love, there's no easy answer
Only you can say what you’re gonna do
I heard you on the phone, you took his number,
Said you were alone but you called him «;Sue»;
Isn’t he the guy, the guy who left you crying?
Isn’t he the one who made you blue?
When you remember those nights in his arms,
You know you gotta make up your mind
Are you goona stay with the one who loves you
Or are you goin’back to the one you love?
Someone’s gonna cry when they know they’ve lost you
Someone’s gonna thank the stars above
What you gonna say when he comes over?
There’s no easy way tosee this through

Тот, Кого Ты Любишь (перевод)

Тот, которого любишь
Я знаю, что тебе нужен друг, с кем можно поговорить
Кто поймет, через что ты проходишь
Когда дело доходит до любви, нет простого ответа
Только ты можешь сказать, что собираешься делать
Я слышала, как ты разговаривал по телефону, ты взяла его номер,
Сказал, что ты один, но ты назвал его «;Сью»;
Разве это не тот парень, который оставил тебя в слезах?
Разве это не он сделал тебя синим?
Когда ты вспоминаешь те ночи в его объятиях,
Вы знаете, что должны принять решение
Ты собираешься остаться с тем, кто тебя любит
Или ты возвращаешься к тому, кого любишь?
Кто-то будет плакать, когда узнает, что потерял тебя
Кто-то поблагодарит звезды выше
Что ты скажешь, когда он придет?
Нет простого способа увидеть это через