Перевод текста песни Monsters University - Randy Newman

Monsters University (оригинал)

Monsters University
We give our heart to you
We want you to be proud of us
What ever we may do
Wherever children are dreaming
We’ll bring the nightmares to
From Monsters University
Alma Mater we love you
Monsters of the world
Can you hear the call?
At Monsters University
You’re welcome one and all
Monster University, Monster University
First in terror, first in fear
We’re awfully glad we’re here
Monsters University
We never will forget
The golden years we spent with you
And the monster that we met
No matter where life takes us
Your light will come shining through
Oh, Monsters University
Alma Mater, hail to you

(перевод)

Университет монстров
Мы отдаем наше сердце вам
Мы хотим, чтобы вы гордились нами
Что бы мы ни делали
Везде, где мечтают дети
Мы принесем кошмары
Из Университета монстров
Альма-матер, мы любим тебя
Монстры мира
Ты слышишь звонок?
В Университете монстров
Добро пожаловать всем и каждому
Университет монстров, Университет монстров
Сначала в ужасе, сначала в страхе
Мы ужасно рады, что мы здесь
Университет монстров
Мы никогда не забудем
Золотые годы, которые мы провели с тобой
И монстр, которого мы встретили
Независимо от того, куда нас ведет жизнь
Ваш свет будет сиять
О, Университет монстров
Альма-матер, приветствую вас