Перевод текста песни The Great Nations of Europe - Randy Newman

The Great Nations of Europe (оригинал)

The Great Nations of Europe had gathered on the shore
They’d conquered what was behind them
And now they wanted more
So they looked to the mighty ocean
And took to the Western sea
The great nations of Europe in the 16th century
Hide your wives and daughters, hide the groceries too
The great nations of Europe comin through
The Grand Canary Islands first land to which they came
They slaughtered all the canaries there
Which gave the land its name
There were natives there called Guanches
Guanches by the score
But bullets, disease, the Portuguese…
They weren’t there any more
Now they’re gone, they’re gone, they’re really gone
You never seen anyone so gone
There’s pictures in a museum, some lines written in a book
But you won’t find a live one, no matter where you look
Hide your wives and daughters, hide the groceries too
The great nations of Europe comin through

Великие народы Европы (перевод)

Великие народы Европы собрались на берегу
Они завоевали то, что было позади них
И теперь они хотели большего
Поэтому они смотрели на могучий океан
И отправился к западному морю
Великие народы Европы в 16 веке
Прячьте своих жен и дочерей, прячьте продукты тоже
Великие народы Европы проходят через
Гранд-Канарские острова первая земля, на которую они пришли
Они зарезали там всех канареек
Что дало земле свое имя
Там жили туземцы, которых звали гуанчи.
Гуанчи по счету
Но пули, болезни, португальцы…
Их больше не было
Теперь они ушли, они ушли, они действительно ушли
Вы никогда не видели, чтобы кто-то так ушел
Есть картины в музее, несколько строк, написанных в книге
Но живого не найдёшь, куда ни глянь
Прячьте своих жен и дочерей, прячьте продукты тоже
Великие народы Европы проходят через