| Relax, Enjoy Yourself (оригинал) | Расслабьтесь, Наслаждайтесь Жизнью (перевод) |
|---|---|
| Relax, enjoy yourself | Расслабьтесь, наслаждайтесь |
| It’s only a glorious game | Это просто великолепная игра |
| There’s fruit trees growin' in an open field | В открытом поле растут фруктовые деревья |
| And wild roses bloomin' down a country lane | И дикие розы расцветают на проселочной дороге |
| Look around, old chum | Оглянись, старый приятель |
| Slow it down, old chum | Помедленнее, старый приятель |
| For you never will succeed | Ибо вы никогда не добьетесь успеха |
| You never will succeed | Вы никогда не добьетесь успеха |
| Relax, enjoy yourself | Расслабьтесь, наслаждайтесь |
| It’s all just a wonderful game | Это просто замечательная игра |
| There are rivers and forests, and mountains high | Там реки и леса, и горы высокие |
| There’s the deep green ocean and the pale blue sky | Глубокий зеленый океан и бледно-голубое небо |
| Let it go, and then, | Отпусти, а потом, |
| You will know, old friend | Ты узнаешь, старый друг |
| That you never will succeed | Что у тебя никогда не получится |
| You never will succeed | Вы никогда не добьетесь успеха |
