Перевод текста песни Marie - Randy Newman

Marie (оригинал)

You looked like a princess the night we met
With your hair piled up high
I will never forget
I’m drunk right now baby
But I’ve got to be
Or I never could tell you
What you meant to me
I loved you the first time I saw you
And I always will love you Marie
I loved you the first time I saw you
And I always will love you Marie

Marie (перевод)

Ты выглядела как принцесса в ту ночь, когда мы встретились
С твоими волосами, собранными высоко
Я никогда не забуду
Я пьян прямо сейчас, детка
Но я должен быть
Или я никогда не мог сказать вам
Что ты значил для меня
Я полюбил тебя в первый раз, когда увидел
И я всегда буду любить тебя, Мари
Я полюбил тебя в первый раз, когда увидел
И я всегда буду любить тебя, Мари