| Lucinda
| Люсинда
|
| We met one summer evening
| Мы встретились одним летним вечером
|
| As the sun was going down
| Когда солнце садилось
|
| She was lying on the beach
| Она лежала на пляже
|
| In her graduation gown
| В выпускном платье
|
| She was wrapped up in a blanket
| Она была завернута в одеяло
|
| (I could tell she knew her way around)
| (Я мог бы сказать, что она знала свой путь)
|
| And as I lay down beside her
| И когда я лег рядом с ней
|
| You know she never made a sound
| Вы знаете, что она никогда не издавала ни звука
|
| On down the beach came the beach-cleaning man
| Вниз по пляжу пришел пляжный уборщик
|
| Scoopin' up the papers and flattening down the sand
| Зачерпнуть бумаги и сгладить песок
|
| «Lucinda, Lucinda, Lucinda — we’ve got to run away
| «Люсинда, Люсинда, Люсинда — нам нужно бежать
|
| That big white truck is closin' in
| Этот большой белый грузовик приближается.
|
| And we’ll get wounded if we stay»
| И нас ранят, если мы останемся»
|
| Now Lucinda lies buried 'neath the California sand
| Теперь Люсинда погребена под калифорнийским песком.
|
| Put under by the beach-cleaning man
| Помещенный уборщиком пляжа
|
| Lucinda, Lucinda, Lucinda — why’d you have to go?
| Люсинда, Люсинда, Люсинда – почему вы должны были уйти?
|
| They sent her to high school
| Они отправили ее в среднюю школу
|
| Hey sent her to low school
| Эй отправил ее в среднюю школу
|
| She just wouldn’t go further | Она просто не пошла дальше |