Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost Without You, исполнителя - Randy Newman. Песня из альбома Dark Matter, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 03.08.2017
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский
Lost Without You(оригинал) |
Even if I knew which way the wind was blowing |
Even if I knew this road would lead me home |
Even if I knew for once where I was going |
I’m lost out here without you |
Rocking the baby by that window there |
Planting tomatoes in the yard |
Naked by the mirror putting up your hair |
Baby, it’s hard |
When the kids came to see you for the last time |
I told them not to bring the children |
The husbands, or the wife |
I said, «Just the blood this time. |
Just the blood.» |
They asked to be alone with you |
So I left them alone, but I didn’t go far |
They said, «Has he been drinking again? |
He stumbled at the door |
He can’t take care of himself, Mama |
We can’t do this anymore.» |
You said, «Hush up, children |
Let me breathe |
I’ve been listening to you all your life |
Are they hungry, are they sick? |
What is it they need? |
Now it’s your turn to listen to me |
«I was young when we met |
And afraid of the world |
Now it’s he who’s afraid |
And I’m leaving |
«Make sure he sleeps in his bed at night |
Don’t let him sleep in that chair |
If he holds out his hand to you, hold it tight |
If that makes you uncomfortable |
Or if it embarrasses you |
I don’t care.» |
Even if I knew which way the wind was blowing |
Even if I knew this road would lead me home |
Even if I knew for once where I was going |
I’m lost out here |
Baby, I’m lost out here |
I’m lost out here without you |
Потеряна Без Тебя(перевод) |
Даже если бы я знал, в какую сторону дует ветер |
Даже если бы я знал, что эта дорога приведет меня домой |
Даже если бы я хоть раз знала, куда иду |
Я потерялся здесь без тебя |
Качаю ребенка у этого окна |
Посадка помидоров во дворе |
Обнаженная у зеркала, поднимающая волосы |
Детка, это тяжело |
Когда дети пришли к вам в последний раз |
Я сказал им не приводить детей |
Мужья или жена |
Я сказал: «На этот раз только кровь. |
Только кровь. |
Они просили остаться с тобой наедине |
Так что я оставил их в покое, но я не пошел далеко |
Говорили: «Он что, опять выпил? |
Он споткнулся у двери |
Он не может позаботиться о себе, мама |
Мы больше не можем этого делать». |
Вы сказали: «Помолчите, дети |
Позвольте мне дышать |
Я слушаю тебя всю твою жизнь |
Они голодны, они больны? |
Что им нужно? |
Теперь твоя очередь слушать меня |
«Я был молод, когда мы встретились |
И боится мира |
Теперь он боится |
И я ухожу |
«Убедитесь, что он спит в своей постели ночью |
Не позволяйте ему спать в этом кресле |
Если он протянет к вам руку, держите ее крепче |
Если вам это неудобно |
Или если это смущает вас |
Мне все равно." |
Даже если бы я знал, в какую сторону дует ветер |
Даже если бы я знал, что эта дорога приведет меня домой |
Даже если бы я хоть раз знала, куда иду |
Я потерялся здесь |
Детка, я потерялся здесь |
Я потерялся здесь без тебя |