Перевод текста песни Little Criminals - Randy Newman

Little Criminals (оригинал)

What you wanna come back here for?
Thought you’re with your uptown friends
Don’t need none of your junkie business
You gonna screw us up again
Get your blackjack off my table
Get your coat out of my rack
We don’t need you 'round here, jerk-off
Chuck, I want you off my back
'Cause we’ve almost made it
We’ve almost made it
We’ve almost made it to the top
Got a gun from Uncle Freddy
Got a station all picked out
Got a plan and now we’re ready
Gonna take that station out
So you go about your business
You just leave us folks alone
We don’t need no two-bit junkie
Screwin' up our happy home
'Cause we’ve almost made it
We’ve almost made it
We’ve almost made it to the top

Маленькие Преступники (перевод)

Для чего ты хочешь вернуться сюда?
Думал, что ты со своими друзьями на окраине
Не нужен ни один из ваших наркоманов
Ты снова нас облажаешь
Убери свой блэкджек с моего стола
Убери свое пальто с моей вешалки
Ты нам здесь не нужен, придурок
Чак, я хочу, чтобы ты от меня отстал
Потому что мы почти сделали это
Мы почти сделали это
Мы почти добрались до вершины
Получил пистолет от дяди Фредди
Выбрали станцию
Есть план, и теперь мы готовы
Собираюсь убрать эту станцию
Итак, вы занимаетесь своими делами
Вы просто оставьте нас в покое
Нам не нужен двухбитный наркоман
Испортить наш счастливый дом
Потому что мы почти сделали это
Мы почти сделали это
Мы почти добрались до вершины