Перевод текста песни Let Me Go - Randy Newman

Let Me Go (оригинал)

Maybe I’ll write you a letter
Maybe I’ll give you a call
Maybe I’ll drop you a line
When I’m feelin' better
Maybe I won’t after all
Somewhere a river is flowin'
Rollin' on into the sea
Somewhere a flower is growin'
That don’t mean anything to me
Let me go, let me go, let me go
Don’t give me the answer
'Cause I don’t want to know
Just let my heart go on beatin'
A little bit longer
I’m so young, I’m so young
Don’t pick me up
You think you see me falling
I’ve been waiting so long to fall
Don’t come to me
You think you hear me calling
Won’t be me that calls
Let me go, let me go, let me go
Don’t give me the answer
'Cause I don’t want to know
Just let my heart go on beatin'
A little bit longer
I’m so young, I’m so young
I’m so young, I’m so young

отпусти меня (перевод)

Может быть, я напишу тебе письмо
Может быть, я позвоню тебе
Может быть, я напишу вам
Когда я чувствую себя лучше
Может быть, я не буду в конце концов
Где-то течет река
Катимся в море
Где-то растет цветок
Это ничего не значит для меня
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Не давайте мне ответ
Потому что я не хочу знать
Просто позволь моему сердцу биться,
Немного больше
Я так молод, я так молод
Не поднимай меня
Ты думаешь, что видишь, как я падаю
Я так долго ждал, чтобы упасть
Не подходи ко мне
Вы думаете, что слышите, как я звоню
Не я буду звонить
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Не давайте мне ответ
Потому что я не хочу знать
Просто позволь моему сердцу биться,
Немного больше
Я так молод, я так молод
Я так молод, я так молод