Перевод текста песни If You Need Oil - Randy Newman

If You Need Oil (оригинал)

There ainЂ™t no moon
There ainЂ™t no stars
Have to close up soon
Ђ™cause there ainЂ™t no cars
Got no radio
Got no telephone
IЂ™m just awful bored
And IЂ™m so alone
Babyplease come to the station
And IЂ™ll wipe your windshield clean
If you need oilIЂ™ll give you oil
And IЂ™ll fill your tank with gasoline
Babyplease come to the station
You know I get so lonely there
Bring some wine for inspiration
And wear a ribbon in your hair
Hear those dogs bark
Manthey can feel this cold
And itЂ™s so dark I need your hand to hold
Babyplease come to the station
You know I need you so tonight
Come and put your arms around me
Babycome and hold me tight
Pleasebabycome to the station
IЂ™ve taken all that I can take
Babyhow can you be sleeping
When you know that IЂ™m awake?

Если Вам Нужно Масло (перевод)

Луны нет
Нет звезд
Придется скоро закрыть
потому что нет машин
Нет радио
У меня нет телефона
мне просто ужасно скучно
И я так одинок
Babyplease приходите на станцию
И я протру твоё лобовое стекло
Если тебе нужно масло, я дам тебе масло
И я наполню твой бак бензином
Babyplease приходите на станцию
Ты знаешь, мне там так одиноко
Принесите немного вина для вдохновения
И носите ленту в волосах
Услышьте лай этих собак
Manthey может чувствовать этот холод
И так темно, мне нужна твоя рука, чтобы держать
Babyplease приходите на станцию
Ты знаешь, что ты мне так нужен сегодня вечером
Подойди и обними меня
Детка, держи меня крепче
Пожалуйста, детка, приезжай на станцию
Я взял все, что мог
Детка, как ты можешь спать
Когда ты узнаешь, что я не сплю?