Перевод текста песни Have You Seen My Baby? - Randy Newman

Have You Seen My Baby? (оригинал)

Have you seen my baby, On the avenue,
You know she’s driving me crazy, with the funny things she do.
I seen her with the milkman, ridin' down the street,
When you’re through with my baby, milkman, send her home to me.
CHORUS: Hold on, hold on, hold on,
Hold on, hold on, hold on,
You know it’s been so long since she has been gone,
Hold on, hold on, hold on,
I seen her with the gypsies, Dancin' in the woods,
She’s always been unfaithful to me, She’s never been no good,
I said please don’t talk to strangers baby, but she always do,
She said, «I'll talk to strangers if I want to, 'Cause I’m a
stranger too.»
CHORUS

Вы Видели Моего Ребенка? (перевод)

Вы видели моего ребенка, На проспекте,
Ты знаешь, что она сводит меня с ума своими забавными вещами.
Я видел ее с молочником, едущей по улице,
Когда закончишь с моей малышкой, молочник, отпусти ее ко мне домой.
ПРИПЕВ: Подожди, подожди, подожди,
Держись, держись, держись,
Вы знаете, что прошло так много времени с тех пор, как ее не было,
Держись, держись, держись,
Я видел ее с цыганами, танцующей в лесу,
Она всегда была мне неверна, Она никогда не была плохой,
Я сказал, пожалуйста, не разговаривай с незнакомцами, детка, но она всегда говорит,
Она сказала: «Я буду говорить с незнакомцами, если захочу, потому что я
тоже незнакомец».
ХОР