Перевод текста песни Skarb - Ramona Rey

Skarb (оригинал)

Namaluję lub ulepię skarb
Wyczaruję
Cenniejszy będzie od każdego, co los mi dał
Inspiruje mnie
Nie będzie potrzebował tyle co ja
Nie będzie musiał nawet
Nie będzie chciał
Nie będzie nałogowo chciał brać
Nałogowo brać
Nie będzie jak każdy co nazywają go zwyczajnym
I nie jak każdy co nazywa siebie sam normalnym
Energii będzie miał jak sto razy ja
Nadziei za dużo aż
A każdy, każdy, każdy dotknąć będzie chciał
Każdy dotknąć będzie chciał
Pożyczyć, potrzymać, zabrać ile się da
Dla siebie ukraść
Lub sposób znaleźć jak zdobyć go jak
Wyczarować jak
Wyczarować
Namaluję lub ulepię skarb
Wyczaruję
Schowam go najgłębiej jak się tylko da
Gdzieś go dobrze skryję
Tam najgłębiej
Tam gdzie się chowa rzeczy najskrytsze, te cenne
Skąd wieści nie dochodzą już
Najgłębiej

Клад (перевод)

Я нарисую или сделаю сокровище
я придумаю
Это будет ценнее всех, кого мне подарила судьба
вдохновляет меня
Ему не нужно столько, сколько мне
Ему даже не придется
Он не захочет
Он не будет склонен принимать
Быть зависимым
Он не будет таким, как все, кого называют обычными
И не такой, как все, кто называет себя нормальным
У него будет столько же энергии, сколько у меня в сто раз
Слишком много надежд
И каждый, каждый, каждый захочет прикоснуться
Каждый захочет прикоснуться
Займи, держи, возьми столько, сколько сможешь.
Украсть для себя
Или способ узнать, как получить его, как
Наколдовать как
Сотворить в воображении
Я нарисую или сделаю сокровище
я придумаю
Я спрячу это так глубоко, как только смогу
Я спрячу это где-нибудь
Там самое глубокое
Где спрятано самое сокровенное, самое дорогое
Где новости больше не приходят
Самое глубокое