Перевод текста песни Ki Ka - Ramona Rey

Ki Ka (оригинал)

I jeszcze ty wciąż przypominasz mi o nich
Podkreślasz je
Pogłębiasz, że większe stają się
Widoczniejsze
Jeszcze bardziej na mnie wpływają
Wyraziste
Jeszcze bardziej stają się dla mnie ważne
Wiele rzeczy, których nie ma nazywa się
Istnieją tylko nazwy nieistniejących miejsc
Wiele zdarzeń, które nigdy nie przytrafiły się mi
A po nich ślady
Co wskazują, że jednak były
Jednak
Jeszcze ty wciąż przypominasz mi o nich
Podkreślasz je, pogłębiasz, że większe stają się
Widoczniejsze
Jeszcze bardziej na mnie wpływają
Wyraziste
Jeszcze bardziej stają się dla mnie ważne
Jeśli usłyszałeś mnie kiedyś za wcześnie
Zanim zdążyłam powiedzieć
To dni mnie prześcignęły
Dużo działo się beze mnie
Dużo i długo
Za długo, za dużo, za długo, za dużo, za długo
Zapytasz mnie
A za mnie już odpowiesz sobie sam
Dalej niż widziałeś jesteś
Więcej masz niż chciałeś przedtem
Zapytasz mnie
A za mnie już odpowiesz sobie sam

Это Может Быть (перевод)

И ты до сих пор напоминаешь мне о них
Вы выделяете их
Вы углубляетесь в то, что чем больше они становятся
Более заметный
Они влияют на меня еще больше
Выразительный
Они становятся для меня еще важнее
Многие вещи, которых нет, называются
Есть только названия несуществующих мест
Много вещей, которые никогда не случались со мной
И следы от них
Что свидетельствует о том, что они были
Но
Ты до сих пор напоминаешь мне о них
Вы их подчеркиваете, вы их углубляете, они становятся больше
Более заметный
Они влияют на меня еще больше
Выразительный
Они становятся для меня еще важнее
Если вы когда-нибудь слышали меня слишком рано
Прежде чем я мог сказать
Дни превзошли меня
Многое произошло без меня
Много и давно
Слишком долго, слишком долго, слишком долго, слишком долго
ты спросишь меня
И ты ответишь за меня сам
Вы дальше, чем вы видели
У вас есть больше, чем вы хотели раньше
ты спросишь меня
И ты ответишь за меня сам