Перевод текста песни Dopiero - Ramona Rey

Dopiero (оригинал)

Dopiero
Dopiero się poznaję
Dopiero budzę, wstaję
Kiedy wszyscy gdzieś poza mną
Poza sobą gdzieś
W swoim śnie
Może mają lepiej
Może nie
Ale to ja mam teraz całe to miejsce
I to ja czuję pulsującą krew
Ja mam teraz całe to miejsce
I to ja czuję pulsującą krew
A jak się spotkamy
Będę zarażać
Oddawać
Promieniować
Tym cichym, czystym stanem
Z powietrza opada wszystko co złe
Niebo jest pejzażem
Wszystko jest lepsze niż najlepszy sen
A Ty milczysz
Bo chcesz uczucia w dzień
Uczucia przez sen
Milczysz bo chcesz tego samego
Uczucia w dzień
Uczucia przez sen jednego
Wszystkie godziny przemierzone
Przebyte drogi ostatkiem tchu
Do tego samego
Do jedynego
Celu Twojego
Do celu każdego

Только (перевод)

Только
я только знакомлюсь
Я только просыпаюсь, встаю
Когда все где-то кроме меня
Вне себя где-то
Во сне
Может быть, они лучше
Может нет
Но у меня есть это место прямо сейчас
И это я чувствую пульсирующую кровь
У меня теперь есть все это место
И это я чувствую пульсирующую кровь
И как мы встретимся
я заражу
Отдай
излучать
Это тихое, чистое состояние
Все плохое падает из воздуха
Небеса - это пейзаж
Все лучше, чем лучший сон
А ты молчишь
Потому что ты хочешь чувств в течение дня
Чувства во сне
Ты молчишь, потому что хочешь того же
Ощущения в течение дня
Чувства во сне одного
Все часы прошли
Пройденные дороги с последним вздохом
К тому же
К единственному
Ваша цель
К цели каждого