Перевод текста песни Weather - Ralph

Weather (оригинал)

Summer nights, they happen so fast
Both want some action
But we don’t wanna get attached
Drunk on the heat, and it tastes so sweet
Never meant, never meant for this thing to last
Every time I stumble home with you beside me
Feel like there’s a fever running through my body
Sneak into the pool, we need to cool down, down, down
Is it love, or is it the weather?
When the leaves fall, will we stay together?
June, July, August, September
When the fun ends, will we still be together?
We stay up late talking till we’re sober
You know my secrets
Will you keep them when it’s over?
Hey, what’s your sign?
Does it match with mine?
Who knows, who knows what happens come October
Every time I stumble home with you beside me
Feel like there’s a fever running through my body
Sneak into the pool, we need to cool down, down, down
Is it love, or is it the weather?
When the leaves fall, will we stay together?
June, July, August, September
When the fun ends, will we still be together?
Will we be, will we be, will we be together?
Will we be, will we be together?
Will we be, will we be, will we be together?
Will we be, will we be together?
Spend all this time getting close to you
But when the tans fade, will the feelings fade, too?
Didn’t think that I wanted more from you
But this cold front’s got me so, so confused
Is it love, or is it the weather?
When the leaves fall, will we stay together?
June, July, August, September
When the fun ends, will we still be together?
Will we be, will we be, will we be together?
Will we be, will we still be together?
Will we be, will we be, will we be together?
Will we be, will we be together?
Will we still be together?
Mm

(перевод)

Летние ночи случаются так быстро
Оба хотят действий
Но мы не хотим привязываться
Пьяный от жары, и он такой сладкий на вкус
Никогда не имел в виду, никогда не хотел, чтобы это продолжалось
Каждый раз, когда я спотыкаюсь дома с тобой рядом со мной
Чувствую, как лихорадка пробегает по моему телу
Прокрадись в бассейн, нам нужно остыть, вниз, вниз
Это любовь или погода?
Когда опадут листья, останемся ли мы вместе?
июнь, июль, август, сентябрь
Когда веселье закончится, мы все еще будем вместе?
Мы не ложимся спать допоздна, разговаривая, пока не протрезвеем
Ты знаешь мои секреты
Сохранишь ли ты их, когда все закончится?
Эй, какой у тебя знак?
Совпадает ли он с моим?
Кто знает, кто знает, что произойдет в октябре
Каждый раз, когда я спотыкаюсь дома с тобой рядом со мной
Чувствую, как лихорадка пробегает по моему телу
Прокрадись в бассейн, нам нужно остыть, вниз, вниз
Это любовь или погода?
Когда опадут листья, останемся ли мы вместе?
июнь, июль, август, сентябрь
Когда веселье закончится, мы все еще будем вместе?
Будем ли мы, будем ли мы, будем ли мы вместе?
Будем ли мы, будем ли мы вместе?
Будем ли мы, будем ли мы, будем ли мы вместе?
Будем ли мы, будем ли мы вместе?
Проведите все это время рядом с вами
Но когда сойдет загар, исчезнут ли и чувства?
Не думал, что хочу от тебя большего
Но этот холодный фронт меня так, так смутил
Это любовь или погода?
Когда опадут листья, останемся ли мы вместе?
июнь, июль, август, сентябрь
Когда веселье закончится, мы все еще будем вместе?
Будем ли мы, будем ли мы, будем ли мы вместе?
Будем ли мы, будем ли мы по-прежнему вместе?
Будем ли мы, будем ли мы, будем ли мы вместе?
Будем ли мы, будем ли мы вместе?
Будем ли мы по-прежнему вместе?
мм