Перевод текста песни Gravity - Ralph

Gravity (оригинал)

Didn’t think I was ready for love again
Everytime I fall, I get my heart broken
But you’ve been making me rethink everything
This feeling you created
Is oh so complicated
Should I let go?
(Ooh, let go)
And lose control?
(Ooh, lose control)
Should I let go?
(Ooh, let go)
Will you catch me if I float?
'Cause I feel gravity, gravity, gravity
Pulling you to me, you to me, you to me
Lose my breath in your atmosphere
No oxygen up here
Must be gravity, gravity
Will you catch me if I float?
Will you catch me if I float?
Must be gravity, gravity
Tossing and turning, I can’t get you off my mind
Thinking about what you did to me last night
Am I in trouble?
Should I hit the breaks?
Being with you is my favorite mistake
Should I let go?
(Ooh, let go)
And lose control?
(Ooh, lose control)
Should I let go?
(Ooh, let go)
Will you catch me if I float?
'Cause I feel gravity, gravity, gravity
Pulling you to me, you to me, you to me
Lose my breath in your atmosphere
No oxygen up here
Must be gravity, gravity
Will you catch me if I float?
Will you catch me if I float?
Must be gravity, gravity
Gravity
It lifts me up and knocks me off my feet (off my feet, yeah)
Gravity
It’s pulling you to me and I can’t breathe
Gravity
It lifts me up and knocks me off my feet (off my feet, yeah)
Gravity
It’s pulling you to me and I can’t breathe
Will you catch me if I float?
Will you catch me if I float?
Will you catch me?
'Cause I feel gravity, gravity, gravity
Pulling you to me, you to me, you to me
Lose my breath in your atmosphere
No oxygen up here
Must be gravity, gravity
Will you catch me if I float?
Will you catch me if I float?
Must be gravity, gravity

Gravity (перевод)

Не думал, что снова готов к любви
Каждый раз, когда я падаю, мое сердце разбивается
Но ты заставляешь меня все переосмыслить
Это чувство, которое вы создали
Это так сложно
Должен ли я отпустить?
(О, отпусти)
И потерять контроль?
(О, потеряй контроль)
Должен ли я отпустить?
(О, отпусти)
Ты поймаешь меня, если я уплыву?
Потому что я чувствую гравитацию, гравитацию, гравитацию
Тяну тебя ко мне, ты ко мне, ты ко мне
Потерять дыхание в вашей атмосфере
Здесь нет кислорода
Должно быть гравитация, гравитация
Ты поймаешь меня, если я уплыву?
Ты поймаешь меня, если я уплыву?
Должно быть гравитация, гравитация
Ворочаясь, я не могу выбросить тебя из головы
Думая о том, что ты сделал со мной прошлой ночью
Я в беде?
Должен ли я делать перерывы?
Быть с тобой - моя любимая ошибка
Должен ли я отпустить?
(О, отпусти)
И потерять контроль?
(О, потеряй контроль)
Должен ли я отпустить?
(О, отпусти)
Ты поймаешь меня, если я уплыву?
Потому что я чувствую гравитацию, гравитацию, гравитацию
Тяну тебя ко мне, ты ко мне, ты ко мне
Потерять дыхание в вашей атмосфере
Здесь нет кислорода
Должно быть гравитация, гравитация
Ты поймаешь меня, если я уплыву?
Ты поймаешь меня, если я уплыву?
Должно быть гравитация, гравитация
Сила тяжести
Это поднимает меня и сбивает с ног (с ног, да)
Сила тяжести
Это тянет тебя ко мне, и я не могу дышать
Сила тяжести
Это поднимает меня и сбивает с ног (с ног, да)
Сила тяжести
Это тянет тебя ко мне, и я не могу дышать
Ты поймаешь меня, если я уплыву?
Ты поймаешь меня, если я уплыву?
Ты поймаешь меня?
Потому что я чувствую гравитацию, гравитацию, гравитацию
Тяну тебя ко мне, ты ко мне, ты ко мне
Потерять дыхание в вашей атмосфере
Здесь нет кислорода
Должно быть гравитация, гравитация
Ты поймаешь меня, если я уплыву?
Ты поймаешь меня, если я уплыву?
Должно быть гравитация, гравитация