Перевод текста песни Girl Next Door - Ralph, TOBi

Girl Next Door (оригинал)

Lie in bed, I’m tossing
I’m wide awake till morning
Worried that I’m losing
The things that are important
You said: «I hope you don’t change
Cause I like you just the way you are»
And now I’m trying so hard (so hard)
To let you know that, oh
Day after day, I continue to be
The same old girl that I’ve always been
(That I’ve always been)
Change is gonna come, I know it, we know it
But I promise not to change, promise that I’ll stay the same
Change is gonna come, I know it, we know it
But you better believe I’m still the girl next door
Uh, spending time in LA (LA)
While my watch is still on Eastern time
Cause no matter where I go, how far, I know, I know, I know, I know
All my homies home a hold me down
And boy, get your dusty foot off my couch
Get that blunt outta your mouth
Before you get run outta my house (bounce, bounce, bounce)
We been rocking since the basement
Since we worked minimum wages, fool
Pass me the remote, ain’t nothin' changing but the station, fool
Day after day, I continue to be
The same old girl that I’ve always been
Change is gonna come, I know it, we know it
But I promise not to change, promise that I’ll stay the same
Change is gonna come, I know it, we know it
But you better believe I’m still the girl next door
Change is gonna come
But you better believe I’m still the girl next door
Change is gonna come
But you better believe I’m still the girl next door
And I hope you know I’m always right here when you wanna come knockin'
If you wanna come knockin'
Change is gonna come, I know it, we know it
But I promise not to change, promise that I’ll stay the same
Change is gonna come, I know it, we know it
But you better believe I’m still the girl next door
Change is gonna come
But you better believe I’m still the girl next door
Change is gonna come
But you better believe I’m still the girl next door

Девушка По Соседству (перевод)

Ложись в постель, я бросаю
Я бодрствую до утра
Беспокоюсь, что я теряю
Вещи, которые важны
Вы сказали: «Надеюсь, ты не изменишься
Потому что ты мне нравишься такой, какая ты есть»
И теперь я так стараюсь (так сильно)
Чтобы вы знали это, о
День за днем ​​я продолжаю быть
Та же самая старая девочка, которой я всегда был
(Что я всегда был)
Грядут перемены, я это знаю, мы это знаем
Но я обещаю не меняться, обещаю, что останусь прежним
Грядут перемены, я это знаю, мы это знаем
Но тебе лучше поверить, что я все еще девушка по соседству
Э-э, проводить время в Лос-Анджелесе (Лос-Анджелес)
Пока мои часы все еще показывают восточное время
Потому что неважно, куда я иду, как далеко, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Все мои кореши дома держат меня
И мальчик, убери свою пыльную ногу с моего дивана
Вытащите этот косяк изо рта
Прежде чем ты убежишь из моего дома (прыгай, прыгай, прыгай)
Мы качались с подвала
Поскольку у нас работала минимальная заработная плата, дурак
Передай мне пульт, ничего не меняется, кроме станции, дурак
День за днем ​​я продолжаю быть
Та же самая старая девочка, которой я всегда был
Грядут перемены, я это знаю, мы это знаем
Но я обещаю не меняться, обещаю, что останусь прежним
Грядут перемены, я это знаю, мы это знаем
Но тебе лучше поверить, что я все еще девушка по соседству
Грядут перемены
Но тебе лучше поверить, что я все еще девушка по соседству
Грядут перемены
Но тебе лучше поверить, что я все еще девушка по соседству
И я надеюсь, ты знаешь, что я всегда рядом, когда ты хочешь постучать
Если ты хочешь постучать
Грядут перемены, я это знаю, мы это знаем
Но я обещаю не меняться, обещаю, что останусь прежним
Грядут перемены, я это знаю, мы это знаем
Но тебе лучше поверить, что я все еще девушка по соседству
Грядут перемены
Но тебе лучше поверить, что я все еще девушка по соседству
Грядут перемены
Но тебе лучше поверить, что я все еще девушка по соседству