Перевод текста песни Headphone Season - Ralph

Headphone Season (оригинал)

Maybe I’m a little tired, maybe I’m annoyed
Haven’t had a coffee yet, too early for boys
Either way, I don’t know you, don’t care what you think
I don’t owe you anything
I hate to burst your bubble
But I’m not here for pleasin' (you, you, you)
Think you’re smooth and subtle
I’ve got my headphones on for a reason
I’m not smilin' for a stranger
Sick of all this bad behavior
Talkin' sweet on the street, saying, «Hey, girl»
But I’m not smilin' for a stranger
Tell me that I’m beautiful one more fuckin' time
Tell me that my jeans look good just to get a rise out of me
That I’m pretty if I’d only show my teeth
But I bite back, and you won’t like that
I hate to burst your bubble
But I’m not here for pleasin' (you, you, you)
Think you’re smooth and subtle
I’ve got my headphones on for a reason
I’m not smilin' for a stranger
Sick of all this bad behavior
Talkin' sweet on the street, saying, «Hey, girl»
But I’m not smilin' for a stranger
Do it, I dare you, one more time
Do it, I dare you
Do it, I dare you, one more time
Tell me to smile
I’m not smilin' for a stranger
Sick of all this bad behavior
Talkin' sweet on the street, saying, «Hey, girl»
But I’m not smilin' for a stranger
Hey, here’s an idea
Maybe don’t tell people what to do
With their own bodies
Ever

Headphone Season (перевод)

Может быть, я немного устал, может быть, я раздражен
Еще не пил кофе, слишком рано для мальчиков
В любом случае, я тебя не знаю, мне все равно, что ты думаешь
я тебе ничего не должен
Я ненавижу разрывать твой пузырь
Но я здесь не для удовольствия (ты, ты, ты)
Думайте, что вы гладкий и тонкий
Я надел наушники не просто так
Я не улыбаюсь незнакомцу
Надоело все это плохое поведение
Разговариваю мило на улице, говоря: «Эй, девочка»
Но я не улыбаюсь незнакомцу
Скажи мне, что я прекрасна еще раз, черт возьми
Скажи мне, что мои джинсы хорошо выглядят, просто чтобы поднять мне настроение.
Что я красивая, если бы только показала зубы
Но я кусаюсь, и тебе это не понравится
Я ненавижу разрывать твой пузырь
Но я здесь не для удовольствия (ты, ты, ты)
Думайте, что вы гладкий и тонкий
Я надел наушники не просто так
Я не улыбаюсь незнакомцу
Надоело все это плохое поведение
Разговариваю мило на улице, говоря: «Эй, девочка»
Но я не улыбаюсь незнакомцу
Сделай это, смею тебя, еще раз
Сделай это, смею тебя
Сделай это, смею тебя, еще раз
Скажи мне улыбаться
Я не улыбаюсь незнакомцу
Надоело все это плохое поведение
Разговариваю мило на улице, говоря: «Эй, девочка»
Но я не улыбаюсь незнакомцу
Эй, вот идея
Может быть, не говорите людям, что делать
С их собственными телами
Всегда