Перевод текста песни Busy Man - Ralph

Busy Man (оригинал)

I get a shiver when you come around here
Lose my voice when your body’s near
Are you really no good or is it just talk?
You say you get bored with every girl
Losing trust in every girl
But I’m not like them, I hope you see it
Can I be the one, to change your mind?
Can I be the one, to trip the wire?
Sound the alarm, cause I’m breaking down
Maybe I wanna take you out, maybe, baby I wanna break you down
Tell my friends I’m staying in
I don’t mind a little lyin'
Cause they think you’re no good but they don’t know you
I sit around, await your call
Phone that’s watched never rings at all
Such a busy man but I understand
Can I be the one, to change your mind?
Can I be the one, to trip the wire?
Sound the alarm, cause I’m breaking down
Maybe I wanna take you out, maybe, baby I wanna break you down
Can I, can I be your first try
Take the leap and make me feel
Like I, like I’m not wasting time
Just a puppy at your heel
And I don’t care what they say
It’s me and you
But don’t prove them right
Please don’t let me fall
Through, oh
Can I be the one
Sound the alarm, cause I’m breaking down

(перевод)

Меня бросает в дрожь, когда ты приходишь сюда
Потеряй мой голос, когда твое тело рядом
Ты действительно плохой или это просто болтовня?
Вы говорите, что вам скучно с каждой девушкой
Потеря доверия к каждой девушке
Но я не такой, как они, надеюсь, ты это видишь
Могу ли я быть тем, кто передумает?
Могу ли я быть тем, кто отключит провод?
Бить тревогу, потому что я ломаюсь
Может быть, я хочу вытащить тебя, может быть, детка, я хочу сломать тебя
Скажи моим друзьям, что я остаюсь дома
Я не против немного солгать
Потому что они думают, что ты плохой, но они тебя не знают
Я сижу, жду твоего звонка
Телефон, за которым смотрят, никогда не звонит
Такой занятой человек, но я понимаю
Могу ли я быть тем, кто передумает?
Могу ли я быть тем, кто отключит провод?
Бить тревогу, потому что я ломаюсь
Может быть, я хочу вытащить тебя, может быть, детка, я хочу сломать тебя
Могу ли я, могу ли я быть вашей первой попыткой
Сделай прыжок и заставь меня почувствовать
Как и я, как будто я не теряю времени
Просто щенок на пятке
И мне все равно, что они говорят
это я и ты
Но не доказывать их правоту
Пожалуйста, не дай мне упасть
Через, о
Могу ли я быть тем
Бить тревогу, потому что я ломаюсь