Перевод текста песни When I Need Somebody - Ralph Tresvant

When I Need Somebody (оригинал)

When I need love baby
(Oh, oh)
You’re all that’s on my mind, yeah
On the for real’a, baby (Ooh)
No other can do for me what you do
Shh do do do do do dum
Shh do do do do do dum
Shh do do do do do dum
Shh do do do dum dum dum
Shh do do do do do dum
Shh do do do do do dum
Shh do do do do do dum
(Shh do do do do do dum)
When I need somebody
(Shh do do do do do dum)
(Shh do do do do do dum)
When I need somebody
(Shh do do do dum dum dum)
(Shh do do do do do dum)
When I need somebody
(Shh do do do do do dum)
When I need somebody who loves me
(Listen baby)
Hey, let me show you girl
That I do appreciate my baby’s sweet, sweet love
Take me, honey I’m all yours
And I’ll cooperate my dear
Hold on
'Cause when I really needed love
You were there to fill my heart
And so in return
I offer you my everlasting love
When I need somebody
(I need you)
When I need somebody
(To hug and kiss and love me right)
When I need somebody
(I need you)
When I need somebody (my love) who loves me
(Check it)
Hey girl, mending a broken heart
Must be a special quality of your sweet touch
'Cause now I believe in love
You sparked my sensitivity
And I just wanna let you know
Oh, I’m in love with the lady of my dreams
And I do appreciate my dear
The way you’re lovin' me
And all I wanna know is what I can do
To bring back the love and the happiness to you
'Cause when I really needed love
You were there to fill my heart
And so in return
I offer you my everlasting love
When I need somebody
(I need you)
When I need somebody
(To hug and kiss and love me right)
When I need somebody
(Somebody, oh, I need you)
When I need somebody (my love) who loves me
(I really need, really need your love)
When I need somebody
(Really need, really need your love)
(Really need, really need your, your love)
When I need somebody
(I really need)
When I need somebody
(Really need your love)
(I really need, really need your love)
When I need somebody who loves me
'Cause baby I know you’re gonna be
Somebody
Who’s love will always be there for me
Somebody
Hey
(And so)
So in return
(In return baby)
I offer you my everlasting love
(Love)
When I need somebody
(Love)
When I need somebody
(Somebody just like you)
When I need somebody
(Hey baby, I need you)
When I need somebody who loves me
When I need somebody
(Need your love, ooh)
When I need somebody
(Give it to me, hey baby)
When I need somebody
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
When I need somebody who loves me
(I really need, really need your love)
When I need somebody
(I really need, really need your love)
When I need somebody
(I really need, really need your, your love)
When I need somebody
(I really need, really need your love)
When I need somebody who loves me

Когда Мне Кто-То Нужен (перевод)

Когда мне нужна любовь, детка
(Ой ой)
Ты все, что у меня на уме, да
На самом деле, детка (Ооо)
Никто другой не может сделать для меня то, что делаешь ты
Тсс, делай, делай, делай, делай, дум
Тсс, делай, делай, делай, делай, дум
Тсс, делай, делай, делай, делай, дум
Тсс, делай, дум-дум-дум
Тсс, делай, делай, делай, делай, дум
Тсс, делай, делай, делай, делай, дум
Тсс, делай, делай, делай, делай, дум
(Тссс, делай, делай, делай, делай, дум)
Когда мне нужен кто-то
(Тссс, делай, делай, делай, делай, дум)
(Тссс, делай, делай, делай, делай, дум)
Когда мне нужен кто-то
(Тссс, делай, дум-дум-дум)
(Тссс, делай, делай, делай, делай, дум)
Когда мне нужен кто-то
(Тссс, делай, делай, делай, делай, дум)
Когда мне нужен кто-то, кто любит меня
(Слушай, детка)
Эй, позвольте мне показать вам девушку
Что я ценю сладкую, сладкую любовь моего ребенка
Возьми меня, дорогая, я весь твой
И я буду сотрудничать, моя дорогая
Подожди
Потому что, когда мне действительно нужна была любовь
Ты был там, чтобы наполнить мое сердце
И так в ответ
Я предлагаю тебе свою вечную любовь
Когда мне нужен кто-то
(Ты мне нужен)
Когда мне нужен кто-то
(Обнимать, целовать и любить меня правильно)
Когда мне нужен кто-то
(Ты мне нужен)
Когда мне нужен кто-то (моя любовь), кто любит меня
(Проверь это)
Эй, девочка, лечу разбитое сердце
Должно быть особое качество вашего сладкого прикосновения
Потому что теперь я верю в любовь
Вы разожгли мою чувствительность
И я просто хочу, чтобы вы знали
О, я влюблен в даму моей мечты
И я ценю мою дорогую
Как ты меня любишь
И все, что я хочу знать, это то, что я могу сделать
Чтобы вернуть вам любовь и счастье
Потому что, когда мне действительно нужна была любовь
Ты был там, чтобы наполнить мое сердце
И так в ответ
Я предлагаю тебе свою вечную любовь
Когда мне нужен кто-то
(Ты мне нужен)
Когда мне нужен кто-то
(Обнимать, целовать и любить меня правильно)
Когда мне нужен кто-то
(Кто-то, о, ты мне нужен)
Когда мне нужен кто-то (моя любовь), кто любит меня
(Мне очень нужна, очень нужна твоя любовь)
Когда мне нужен кто-то
(Очень нужна, очень нужна твоя любовь)
(Очень нужна, очень нужна твоя, твоя любовь)
Когда мне нужен кто-то
(Мне очень нужно)
Когда мне нужен кто-то
(Очень нужна твоя любовь)
(Мне очень нужна, очень нужна твоя любовь)
Когда мне нужен кто-то, кто любит меня
Потому что, детка, я знаю, что ты будешь
Кто-то
Чья любовь всегда будет рядом со мной
Кто-то
Привет
(И так)
Так что в ответ
(Взамен, детка)
Я предлагаю тебе свою вечную любовь
(Люблю)
Когда мне нужен кто-то
(Люблю)
Когда мне нужен кто-то
(Кто-то, как вы)
Когда мне нужен кто-то
(Эй, детка, ты мне нужен)
Когда мне нужен кто-то, кто любит меня
Когда мне нужен кто-то
(Нужна твоя любовь, ох)
Когда мне нужен кто-то
(Дай это мне, эй, детка)
Когда мне нужен кто-то
(О, о, о, о, о, о)
Когда мне нужен кто-то, кто любит меня
(Мне очень нужна, очень нужна твоя любовь)
Когда мне нужен кто-то
(Мне очень нужна, очень нужна твоя любовь)
Когда мне нужен кто-то
(Мне очень нужна, очень нужна твоя, твоя любовь)
Когда мне нужен кто-то
(Мне очень нужна, очень нужна твоя любовь)
Когда мне нужен кто-то, кто любит меня