Перевод текста песни Girl I Can't Control It - Ralph Tresvant

Girl I Can't Control It (оригинал)

Girl, I can’t control it
(Hoo-woo, hoo-woo, hoo-woo)
Girl, I can’t control it
(Hoo-woo, hoo-woo, hoo-woo)
Girl, I can’t control it
Well, I don’t know if you’ve been the chosen one
To bring me that special feeling (Feeling)
All I know is the way you make me feel
Nothing else could be better
(Girl, I can’t control it)
There is no easy way to get by
In a love ever-changing
And I don’t know if what I feel is real
And I don’t know how long it will last
(All I know is)
Something I’m feeling (Something I’m feeling)
I can’t control (I can’t control)
The way you make me feel (Girl, you got it going on)
Something I’m feeling (Something I’m feeling)
Girl, I can’t describe it (I just can’t describe it)
Baby, it can’t be real (Girl, you got it going on)
You showed me like no girl’s ever done
Girl, I never want to leave you (Don't leave me)
You bring me joy, joy I’ll never trade
Girl, I never will deceive you
(Girl, I can’t control it)
You send me to a place where the land is free
With a crystal clear complexion
And I don’t know if what I feel is real
And I don’t know how long it will last
All I know is
Something I’m feeling (Something I’m feeling)
I can’t control (I can’t control)
The way you make me feel (Girl, you got it going on)
Something I’m feeling (Something I’m feeling)
Girl, I can’t describe it (I just can’t describe it)
Baby, it can’t be real (I guess she’s got it going on)
Huh, so what’s up?
What you doin' to me, baby?
You know you’re driving me crazy, right?
I’m going out of my mind
But I think I like it
So whatever it is you’re doing to me
Keep doing it, yeah
Oh, oh, oh, oh (Girl, I can’t control it)
Mmm, do it to me, baby (Girl, I can’t control it)
Baby, baby, baby, baby, uh
Yo, I just can’t control my heart, it’s torn apart
I’m in love with you, you know just what to do
To make me one with you, the love is true
Ooh yeah, uh, I just can’t control, oh no
(Girl, I can’t control it) The way I’m feeling
Oh, oh, what can it be?
'Cause all I know is
Oh, oh, I just can’t describe it, I like it, yeah, yeah, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (Girl, I can’t control it)
Hoo, hoo, hoo
Something I’m feeling
I can’t control (Yo, I just can’t control)
The way you make me feel (Girl, I can’t control it)
Something I’m feeling (Girl, it’s real)
Girl, I can’t describe it (Taking over me)
Baby, it can’t be real (Girl, I can’t control it)
Something I’m feeling (Something I’m feeling)
I can’t control (I can’t control)
The way you make me feel (Ah girl, you got it going on)
Something I’m feeling (Something I’m feeling)
Girl, I can’t describe it (Oh, I just can’t describe it, baby)
Baby, it can’t be real (I'm sure you got it going on)
Something I’m feeling (On)
I can’t control (On and on)
The way you make me feel (Girl, you got it going on)
Something I’m feeling (It feels good)
Girl, I can’t describe it (It feels so good)
Baby, it can’t be real (Girl, I can’t control it)
Oh, hoo, hoo, hoo (Girl, I can’t control it)
Outta control, yeah, yo

(перевод)

Девушка, я не могу это контролировать
(У-у-у, у-у-у, у-у-у)
Девушка, я не могу это контролировать
(У-у-у, у-у-у, у-у-у)
Девушка, я не могу это контролировать
Ну, я не знаю, был ли ты избранным
Чтобы вызвать у меня это особое чувство (Чувство)
Все, что я знаю, это то, что ты заставляешь меня чувствовать
Ничто другое не может быть лучше
(Девочка, я не могу это контролировать)
Нет простого способа пройти
В вечно меняющейся любви
И я не знаю, реально ли то, что я чувствую
И я не знаю, как долго это продлится
(Все, что я знаю, это)
Что-то, что я чувствую (что-то, что я чувствую)
Я не могу контролировать (я не могу контролировать)
То, что ты заставляешь меня чувствовать (Девочка, у тебя это происходит)
Что-то, что я чувствую (что-то, что я чувствую)
Девушка, я не могу это описать (я просто не могу это описать)
Детка, это не может быть правдой (Девочка, у тебя это происходит)
Ты показал мне, как ни одна девушка никогда не делала
Девушка, я никогда не хочу оставлять тебя (не оставляй меня)
Ты приносишь мне радость, радость, которую я никогда не променяю
Девушка, я никогда не обману тебя
(Девочка, я не могу это контролировать)
Ты посылаешь меня туда, где земля свободна
С кристально чистым цветом лица
И я не знаю, реально ли то, что я чувствую
И я не знаю, как долго это продлится
Все, что я знаю, это
Что-то, что я чувствую (что-то, что я чувствую)
Я не могу контролировать (я не могу контролировать)
То, что ты заставляешь меня чувствовать (Девочка, у тебя это происходит)
Что-то, что я чувствую (что-то, что я чувствую)
Девушка, я не могу это описать (я просто не могу это описать)
Детка, это не может быть правдой (думаю, у нее это происходит)
Что случилось?
Что ты делаешь со мной, детка?
Ты знаешь, что сводишь меня с ума, верно?
я схожу с ума
Но я думаю, мне это нравится
Что бы ты ни делал со мной
Продолжай делать это, да
О, о, о, о (девушка, я не могу это контролировать)
Ммм, сделай это со мной, детка (Девочка, я не могу это контролировать)
Детка, детка, детка, детка, э-э
Эй, я просто не могу контролировать свое сердце, оно разрывается
Я влюблен в тебя, ты знаешь, что делать
Чтобы сделать меня единым с тобой, любовь верна
О, да, я просто не могу контролировать, о нет
(Девушка, я не могу это контролировать) То, что я чувствую
О, о, что это может быть?
Потому что все, что я знаю, это
О, о, я просто не могу это описать, мне это нравится, да, да, да
Ху, ху, ху, ху, ху, ху (Девушка, я не могу это контролировать)
Ху, ху, ху
Что-то я чувствую
Я не могу контролировать (Эй, я просто не могу контролировать)
То, что ты заставляешь меня чувствовать (Девочка, я не могу это контролировать)
Что-то, что я чувствую (детка, это реально)
Девушка, я не могу это описать (Овладев мной)
Детка, это не может быть правдой (Девочка, я не могу это контролировать)
Что-то, что я чувствую (что-то, что я чувствую)
Я не могу контролировать (я не могу контролировать)
То, что ты заставляешь меня чувствовать (Ах, девочка, у тебя это происходит)
Что-то, что я чувствую (что-то, что я чувствую)
Девочка, я не могу это описать (О, я просто не могу это описать, детка)
Детка, это не может быть правдой (я уверен, что ты понял)
Что-то, что я чувствую (на)
Я не могу контролировать (вкл. и вкл.)
То, что ты заставляешь меня чувствовать (Девочка, у тебя это происходит)
Что-то, что я чувствую (это хорошо)
Девушка, я не могу это описать (это так хорошо)
Детка, это не может быть правдой (Девочка, я не могу это контролировать)
О, ху, ху, ху (Девочка, я не могу это контролировать)
Из-под контроля, да, лет