Перевод текста песни Do What I Gotta Do (BW's Vibe) - Ralph Tresvant

Do What I Gotta Do (BW's Vibe) (оригинал)

Damn
I don’t believe this
You know, they always say
If you love someone or something enough
You gotta be willing to let 'em go
Well, if this is true, baby
Then I think this situation has arrived for us
Trust me
It’s hard to say goodbye to anyone or anything you love
But it’ll work out for the better
Listen
My heart can’t take anymore of this, baby
I’ve tried for so long, mama
I think it’s time for me to really finally go
I don’t want you to worry about a thing, alright?
Whenever you need me, any time you want me, baby
I’ll be right there for you
Hey, it’s on of them things a man’s just gotta do
Ah, ah
Ah, ah (I gotta do)
I’ve been feeling lately
Lik being single or just alone
To get into myself (I gotta do)
Love ain’t easy, making me crazy
Games that we play
Sometimes the rules have to change
I don’t wanna treat her cruel
But I like honesty
So what am I gonna do?
I guess I’ll do what I gotta do
And break her heart
I don’t wanna see her cry
But it’s hard to live a lie
So I gotta do what I gotta do
And break her heart
Though I love the girl I know
That the best thing is for us to be apart
Ah, ah
Ah, ah (Be apart, baby)
Ah, ah, ah, ah, ah (Ooh ooh)
Ah, ah
I gotta
Any good relationships starts
Inside of a happy man
I think she will understand (I gotta do)
If I tell her straight up
Then she can only respect me
Even if we don’t agree
I don’t wanna treat her cruel
But I like honesty, baby
So what am I gonna do?
Oh, I’ve gotta do what I gotta do
And break her heart
I don’t wanna see her cry
But it’s hard to live a lie
So I gotta do what I gotta do
And break her heart
(Break her little heart)
Though I love the girl I know
That the best thing is for us to be apart (Hoo)
How would my man Barry say?
He’d say
(Too much of a good thing is not good for you)
Ha, well, I don’t know if I agree with that
(After we’ve loved, and shared love, and made love)
It’s kinda hard to watch it all just disappear
Maybe we’ll get back together again and start all over
But for right now, love, there’s only one thing to do
And that is what any stone cold gentleman with sensitivity would do
Oh, sugar, no
(Do what I gotta do)
I gotta do what I gotta do
Oh, baby
(What am I gonna do?)
Oh, let me break it to you gently
I don’t want to (Do what I gotta do) hurt you, girl
All that I can do, do
(What am I gonna do?)
Hoo, hoo
Do, do, do, do, do, do
(Do what I gotta do) Do, do
And I don’t wanna see you cry, baby
But what am I gonna do?
It’s hard to say, it’s hard to say goodbye
To the way that things used to be
But I’ll always be right there when you need me
Oh, so hard (Do what I gotta do)
Don’t wanna say it, don’t wanna say goodbye
(And break her heart) Ah, baby
Though I love the girl I know (Ah, little girl)
That the best thing for us is to be apart
Looks like we’re gonna have to say goodbye (Her heart)
Bye, bye, bye, bye, my, my, my cutie pie, bye, baby
I don’t wanna see you cry, baby
But you know that it’s driving me crazy
(Do what I gotta do) Break her little heart (Ooh)
Though I love the girl I know (Things'll work out)
That the best thing for us is to be apart
Ah, ah ah (I know it’s gonna work out for the better)
It’s hard to say, it’s hard to say goodbye
The best thing is for us to be apart

(перевод)

Проклятие
я не верю в это
Знаешь, они всегда говорят
Если вы любите кого-то или что-то достаточно
Вы должны быть готовы отпустить их
Ну, если это правда, детка
Тогда я думаю, что эта ситуация наступила для нас.
Поверьте мне
Трудно прощаться с кем-то или чем-то, что ты любишь
Но это сработает к лучшему
Слушать
Мое сердце больше не может этого выносить, детка
Я так долго пытался, мама
Я думаю, что мне действительно пора, наконец, уйти.
Я не хочу, чтобы ты ни о чем не беспокоился, хорошо?
Всякий раз, когда я тебе нужен, в любое время, когда ты хочешь меня, детка
я буду рядом с тобой
Эй, это одна из тех вещей, которые мужчина просто обязан делать
Ах ах
Ах, ах (я должен сделать)
Я чувствую себя в последнее время
Нравится быть одиноким или просто одиноким
Чтобы войти в себя (я должен сделать)
Любовь непроста, сводя меня с ума
Игры, в которые мы играем
Иногда правила нужно менять
Я не хочу относиться к ней жестоко
Но мне нравится честность
Так что мне делать?
Думаю, я сделаю то, что должен сделать
И разбить ей сердце
Я не хочу видеть, как она плачет
Но трудно жить во лжи
Так что я должен делать то, что должен
И разбить ей сердце
Хотя я люблю девушку, которую знаю
Что лучше всего для нас быть врозь
Ах ах
Ах, ах (Разойдись, детка)
Ах, ах, ах, ах, ах (о-о-о)
Ах ах
Я должен
Любые хорошие отношения начинаются
Внутри счастливого человека
Я думаю, она поймет (я должен сделать)
Если я скажу ей прямо
Тогда она может только уважать меня
Даже если мы не согласны
Я не хочу относиться к ней жестоко
Но мне нравится честность, детка
Так что мне делать?
О, я должен делать то, что должен
И разбить ей сердце
Я не хочу видеть, как она плачет
Но трудно жить во лжи
Так что я должен делать то, что должен
И разбить ей сердце
(Разбей ее маленькое сердце)
Хотя я люблю девушку, которую знаю
Что лучше всего для нас быть врозь (Ху)
Как бы сказал мой мужчина Барри?
Он бы сказал
(Слишком много хорошего плохо для вас)
Ха, ну, я не знаю, согласен ли я с этим
(После того, как мы любили, разделяли любовь и занимались любовью)
Трудно смотреть, как все это просто исчезает
Может быть, мы снова соберемся и начнем все сначала
Но сейчас, дорогая, нужно сделать только одно
И это то, что сделал бы любой хладнокровный джентльмен с чувствительностью
О, сахар, нет
(Делайте то, что я должен делать)
Я должен делать то, что должен
О, детка
(Что мне делать?)
О, позвольте мне нежно рассказать вам об этом
Я не хочу (Делать то, что должен) причинять тебе боль, девочка
Все, что я могу сделать,
(Что мне делать?)
ху, ху
Делай, делай, делай, делай, делай, делай
(Делайте то, что я должен делать) Делайте, делайте
И я не хочу видеть, как ты плачешь, детка
Но что мне делать?
Трудно сказать, трудно попрощаться
Как раньше
Но я всегда буду рядом, когда я тебе понадоблюсь.
О, так тяжело (делай то, что я должен делать)
Не хочу этого говорить, не хочу прощаться
(И разбить ей сердце) Ах, детка
Хотя я люблю девушку, которую знаю (Ах, маленькая девочка)
Что лучше всего для нас быть врозь
Похоже, нам придется попрощаться (Ее сердце)
Пока, пока, пока, пока, мой, мой, мой милашка, пока, детка
Я не хочу видеть, как ты плачешь, детка
Но ты знаешь, что это сводит меня с ума
(Делайте то, что я должен делать) Разбейте ее маленькое сердце (Ооо)
Хотя я люблю девушку, которую знаю (все наладится)
Что лучше всего для нас быть врозь
Ах, ах, ах (я знаю, что все пойдет к лучшему)
Трудно сказать, трудно попрощаться
Лучше всего нам быть врозь