Перевод текста песни Yo, Baby, Yo! - Ralph Tresvant

Yo, Baby, Yo! (оригинал)

Yo baby yo baby yo
I never never ever want to let you go
Yo baby yo baby yo
I wish I would’ve met you when I was single
She dropped into my heart
At a funny time
I met her once or twice
I knew something was right
And now I know just what
Just really caught my eye
It was her pretty black hair and big brown eyes
It made my mouth so dry
(Should you be with her)
I don’t know
(Who's the best for you)
I’m trying to tell
(Why don’t you be a man)
I’m doing the best I can
(What would papa say)
Boy do things your way
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I never never ever want to let you go
(I never ever want to let you go)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I love two but I had to let one go
(I had to let one go)
Now love can make you blind
'Cause I almost lost my mind
Just knowing I had to
I had to catch that clue
The clue was that I
I wasn’t really happy
So I had to sit down and check myself
Now here’s the little story
When I met this girl (who we clicked so good)
She sparked up all my days when I thought that no one could
She had all the right things (and she touched all the right places)
Now I’m in her world
And I’m so confused
(Who's best for your life)
I don’t know
(One went to college)
Howard University
(One had the street knowledge)
She’s just like me
(What would papa say)
Boy do things your way
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I never never ever want to let you go
(I never ever want to let you go)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I wish I would’ve met you when I was single
(I wish I had of met you long ago)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I never never ever want to let you go
(I never ever want to let you go)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I love two but I had to let one go
(I had to let one go)
(Should you be with her)
I don’t know
(Who's the best for you)
I’m trying to find out
(Why don’t you be a man)
I’m doing the best I can
(What would papa say)
Boy do things your way
(Who's best for your life)
I don’t know
(One went to college)
Howard University
(One had the street knowledge)
The pretty little girl is just like me
(What would papa say)
Boy do things your way
(Should you be with her)
I don’t know
(Who's the best for you)
I’m not really sure
(Why don’t you be a man)
I’m doing the best I can
(What would papa say)
Boy do things your way
come on, say
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I never never ever want to let you go
(I never ever want to let you go)
Yo baby yo baby yo
(Yo baby yo)
I love two but I had to let one go
(I had to let one go)
Yo baby yo baby wait
You wasn’t suppose to be here 'til eight
So don’t blame me 'cause you know where my heart’s at
Or maybe my soul snapped, it certainly did that
To be honest, yo if I had it my way
I’d do on the weekends to learn on the weekdays
'Cause I love you baby
(Should you be with her)
I don’t know
(Who's the best for you)
I’m not really sure
(Why don’t you be a man)
I’m doing the best I can
(What would papa say)
Boy do things your way
(Who's best for your life)
I don’t know
(One went to college)
Howard University
(One had the street knowledge)
The pretty little girl is just like me
(What would papa say)
Boy do things your way
(Should you be with her)
I don’t know

Эй, Детка, Эй! (перевод)

Йо, детка, детка, йо
Я никогда, никогда, никогда не хочу тебя отпускать
Йо, детка, детка, йо
Хотел бы я встретить тебя, когда я был один
Она упала в мое сердце
В забавное время
Я встречался с ней один или два раза
Я знал, что что-то не так
И теперь я знаю, что
Просто действительно привлек мое внимание
Это были ее красивые черные волосы и большие карие глаза
У меня пересохло во рту
(Если ты будешь с ней)
Я не знаю
(Кто лучший для вас)
я пытаюсь рассказать
(Почему бы тебе не быть мужчиной)
Я делаю все возможное
(Что бы сказал папа)
Мальчик, делай все по-твоему
Йо, детка, детка, йо
(Эй, детка, йоу)
Я никогда, никогда, никогда не хочу тебя отпускать
(Я никогда не хочу тебя отпускать)
Йо, детка, детка, йо
(Эй, детка, йоу)
Я люблю двоих, но мне пришлось отпустить одного
(Мне пришлось отпустить одного)
Теперь любовь может ослепить тебя
Потому что я почти потерял рассудок
Просто зная, что я должен
Я должен был поймать эту подсказку
Подсказка заключалась в том, что я
я был не очень счастлив
Так что мне пришлось сесть и проверить себя
А теперь небольшая история
Когда я встретил эту девушку (на которую мы так хорошо нажали)
Она зажигала все мои дни, когда я думал, что никто не может
У нее были все нужные вещи (и она касалась всех нужных мест)
Теперь я в ее мире
И я так смущен
(Кто лучше для вашей жизни)
Я не знаю
(Один пошел в колледж)
Университет Говарда
(У одного было знание улиц)
Она такая же, как я
(Что бы сказал папа)
Мальчик, делай все по-твоему
Йо, детка, детка, йо
(Эй, детка, йоу)
Я никогда, никогда, никогда не хочу тебя отпускать
(Я никогда не хочу тебя отпускать)
Йо, детка, детка, йо
(Эй, детка, йоу)
Хотел бы я встретить тебя, когда я был один
(Жаль, что я давно не встретил тебя)
Йо, детка, детка, йо
(Эй, детка, йоу)
Я никогда, никогда, никогда не хочу тебя отпускать
(Я никогда не хочу тебя отпускать)
Йо, детка, детка, йо
(Эй, детка, йоу)
Я люблю двоих, но мне пришлось отпустить одного
(Мне пришлось отпустить одного)
(Если ты будешь с ней)
Я не знаю
(Кто лучший для вас)
я пытаюсь выяснить
(Почему бы тебе не быть мужчиной)
Я делаю все возможное
(Что бы сказал папа)
Мальчик, делай все по-твоему
(Кто лучше для вашей жизни)
Я не знаю
(Один пошел в колледж)
Университет Говарда
(У одного было знание улиц)
Симпатичная маленькая девочка такая же, как я
(Что бы сказал папа)
Мальчик, делай все по-твоему
(Если ты будешь с ней)
Я не знаю
(Кто лучший для вас)
Я не совсем уверен
(Почему бы тебе не быть мужчиной)
Я делаю все возможное
(Что бы сказал папа)
Мальчик, делай все по-твоему
давай, скажи
Йо, детка, детка, йо
(Эй, детка, йоу)
Я никогда, никогда, никогда не хочу тебя отпускать
(Я никогда не хочу тебя отпускать)
Йо, детка, детка, йо
(Эй, детка, йоу)
Я люблю двоих, но мне пришлось отпустить одного
(Мне пришлось отпустить одного)
Эй, детка, детка, подожди
Ты не должен был быть здесь до восьми
Так что не вини меня, потому что ты знаешь, где мое сердце
Или, может быть, моя душа оборвалась, это точно произошло
Честно говоря, йоу, если бы у меня было это по-своему
Я бы делал по выходным, чтобы учиться в будние дни
Потому что я люблю тебя, детка
(Если ты будешь с ней)
Я не знаю
(Кто лучший для вас)
Я не совсем уверен
(Почему бы тебе не быть мужчиной)
Я делаю все возможное
(Что бы сказал папа)
Мальчик, делай все по-твоему
(Кто лучше для вашей жизни)
Я не знаю
(Один пошел в колледж)
Университет Говарда
(У одного было знание улиц)
Симпатичная маленькая девочка такая же, как я
(Что бы сказал папа)
Мальчик, делай все по-твоему
(Если ты будешь с ней)
Я не знаю