Перевод текста песни Rated R - Ralph Tresvant

Rated R (оригинал)

Doin' it with the R
What’s up?
Come on!
Make way for the brother
Rising from undercover
for the 90's
‘Cause I finally discovered
Had to get it corrected
‘Cause I heard that you want it
Making sure that it’s funky
So you never sleep on it
Yeah, you’re straight from the ghetto
What some people don’t get though
Is the mind of the Riz is
From the heart of the ghetto
So this single’s my ladder
‘Til my pockets get fatter
Them struggling hard
And it’s making me madder
So I decided to kick it
Let the public pick it
All the rebels can bump it
And the suckers can lick it
Couldn’t wait to release it
‘Cause I knew you would feel it
And relate to the topic
So it’s time I reveal it
It’s rated R
Come on
What you sayin'
It’s rated R, boy
(Do it baby!)
Oh yeah, I’mma do it, baby
What ever made you think
That I had a weak mind?
Is it because I play the back
When it’s not my time
Well maybe this time
I’ll just showboat out
And be the only body anybody’s talking about
‘Cause I depend on this design
To designate defeat
To face a def mind
deplete
Never late, far from
My head’s on straight
My expedition, first mission
New edition of state
A buy my mother one mansion
And a Rolls to go
Write the mansion off in taxes
So I can buy more
Sometimes even I can’t understand
How I can be so chill
And yet a business man
And though you like what I’m doing
Speech and motion combined
This is not my profession
Just a hobby of mine
It’s rated R
You understand?
Then come on
Come on
(Do it, baby!)
(Do it, baby!)
Can you feel it?
(I can’t feel it!)
Can you feel it?
(I can’t feel it!)
And the ladies say
Do what you’re doing (Keep doin' it, baby)
Doin' it with the R (All the ladies say)
Do what you’re doing (doin' it)
Doin' it with the R (Come on, and the ladies say)
Do what you’re doing (doin' it)
Doin' it with the R (Drop the masterpiece)
Kick it
I think they forgot baby
Tell ‘em again
(This rhythm is rated R!)
Oh yeah
(Do it, baby!)
Double up, baby
(Do it, baby! Do it, baby!)
(Do it, baby! Do it, baby!)
Keep doin' it, keep doin' it
(Do it, baby! Do it, baby!)
Yeah, that’s what I’m talkin' about
Uh-oh, uh-oh, uh-oh!
Now it’s the rhythm of the Rizzy Moe sound
Snatch you up, then smack you back down
Rip your soul, take control of your body
As I run things my way
You do what I say
‘Cause all of my life
I’ve dreamt about making it
It’s all about taking it
No time to be faking it
‘Cause just wanted to see
If you was real about making it hype
And it you’re not?
Yo, pass me the mic
You’re just a punk mother (scratch)
You need to step down
(This rhythm is rated R)
And hand me the throne
And don’t call me a New Jack
‘Cause Jack ain’t new to this
The reason you’re scared of me
Is ‘cause you’re not true to
This style of music
Because this music’s forever
Especially when it’s well thought out
And cleverly put together
R-I-Z-Z-Y M-O-E
Professional to the E-N-D
And start a controversy
I think you better tell ‘em, baby
(This rhythm is rated R!)
You know why?
You heard what she said, right?
(Do it, baby)
It’s rated R
(Do it, baby)
It’s rated R
(Do it, baby)
Rated R for Ralph Tresvant
Rated R for Rizz
Rated R for Rizzo
(This rhythm is rated R!)
I thought you know!
I thought you know!
Yo, strap ‘em down
Okay, there it is
This one’s going out to my boys
BBD stands for Bell Biv Devoe
It’s got to go out to Johnny Gill
And you know I can’t forget about my partner in crime Bobby Brown
Tell ‘em, baby
(This rhythm is rated R!)
Uh huh, Rated R for Ralph T
Here we go
Ay yo, Jam
I think right now, man
I wanna get to something nice and slow
Or second thought
Get to something nice and easy
So lay it back for me, baby
So I can blow

(перевод)

Делай это с помощью R
Как дела?
Давай!
Уступите место брату
Восхождение из-под прикрытия
для 90-х
Потому что я наконец обнаружил
Пришлось исправлять
Потому что я слышал, что ты этого хочешь
Убедившись, что это фанки
Так что вы никогда не спите на нем
Да ты прямо из гетто
Чего не понимают некоторые люди
Является ли разум Риз
Из сердца гетто
Так что этот сингл - моя лестница
«Пока мои карманы не станут толще
Они изо всех сил
И это сводит меня с ума
Так что я решил пинать его
Пусть общественность выберет
Все повстанцы могут ударить его
И присоски могут лизать его
Не мог дождаться, чтобы выпустить его
Потому что я знал, что ты это почувствуешь
И относиться к теме
Итак, пришло время раскрыть это
Он имеет рейтинг R
Давай
Что ты говоришь
Это рейтинг R, мальчик
(Сделай это, детка!)
О да, я сделаю это, детка
Что когда-либо заставляло вас думать
Что у меня был слабый ум?
Это потому, что я играю сзади
Когда не мое время
Ну может на этот раз
Я просто покажусь
И будь единственным телом, о котором все говорят
Потому что я завишу от этого дизайна
Обозначить поражение
Чтобы встретиться с четким умом
истощать
Никогда не поздно, далеко не
Моя голова прямо
Моя экспедиция, первая миссия
Новая редакция штата
А купить моей матери один особняк
И роллы с собой
Списать особняк на налоги
Так что я могу купить больше
Иногда даже я не могу понять
Как я могу быть таким холодным
И все же деловой человек
И хотя тебе нравится то, что я делаю
Речь и движение вместе
Это не моя профессия
Просто мое хобби
Он имеет рейтинг R
Ты понимаешь?
Тогда давай
Давай
(Сделай это, детка!)
(Сделай это, детка!)
Ты можешь это почувствовать?
(Я не чувствую этого!)
Ты можешь это почувствовать?
(Я не чувствую этого!)
И дамы говорят
Делай то, что делаешь (продолжай, детка)
Делай это с помощью R (все дамы говорят)
Делай то, что делаешь (делаешь это)
Делай это с помощью R (давай, и дамы говорят)
Делай то, что делаешь (делаешь это)
Делай это с помощью R (Брось шедевр)
Пни это
Я думаю, они забыли ребенка
Скажи им снова
(Этот ритм имеет рейтинг R!)
Ах, да
(Сделай это, детка!)
Удвойте, детка
(Сделай это, детка! Сделай это, детка!)
(Сделай это, детка! Сделай это, детка!)
Продолжай делать это, продолжай делать это
(Сделай это, детка! Сделай это, детка!)
Да, это то, о чем я говорю
У-у, у-у, у-у!
Теперь это ритм звука Rizzy Moe
Схватить тебя, а затем отбросить
Разорви свою душу, возьми под контроль свое тело
Когда я веду дела по-своему
Вы делаете то, что я говорю
Потому что всю мою жизнь
Я мечтал сделать это
Это все о том, чтобы принять это
Нет времени притворяться
Потому что просто хотел увидеть
Если бы вы действительно хотели сделать это шумихой
А ты не такой?
Эй, передай мне микрофон
Ты просто мать-панк (царапина)
Вам нужно уйти в отставку
(Этот ритм имеет рейтинг R)
И передай мне трон
И не называй меня Новым Джеком
Потому что Джек не новичок в этом
Причина, по которой ты меня боишься
Потому что ты не верен
Этот стиль музыки
Потому что эта музыка вечна
Особенно, когда это хорошо продумано
И ловко сложен
Р-И-З-З-И М-О-Е
От профессионалов до E-N-D
И начать полемику
Я думаю, тебе лучше сказать им, детка
(Этот ритм имеет рейтинг R!)
Ты знаешь почему?
Ты слышал, что она сказала, да?
(Сделай это, детка)
Он имеет рейтинг R
(Сделай это, детка)
Он имеет рейтинг R
(Сделай это, детка)
Рейтинг R для Ральфа Тресванта
Рейтинг R для Ризза
Рейтинг R для Риццо
(Этот ритм имеет рейтинг R!)
Я думал, ты знаешь!
Я думал, ты знаешь!
Эй, пристегни их
Хорошо, вот оно
Это идет к моим мальчикам
BBD расшифровывается как Bell Biv Devoe.
Он должен выйти к Джонни Гиллу
И вы знаете, я не могу забыть о моем партнере по преступлению Бобби Брауне
Скажи им, детка
(Этот ритм имеет рейтинг R!)
Угу, Ralph T с рейтингом R
Вот так
Эй, Джем
Я думаю прямо сейчас, чувак
Я хочу заняться чем-нибудь приятным и медленным
Или передумать
Доберитесь до чего-нибудь приятного и легкого
Так что отложи это для меня, детка
Так что я могу взорвать