Перевод текста песни Never Noticed (Retail) - Ralph Tresvant

Never Noticed (Retail) (оригинал)

Mmmmmm
I’m just thinking about it
Oh, where did you go?
Why did you leave?
No chance to say goodbye
And let’s be honest
Ever since you went away
Living hasn’t been the same
Missing you and wanting you back here with me
Heaven knows how far I’ll go
I know its not logical to be with you
But if i could, I would
Never noticed how much I loved you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
Oh, when I’m alone
Sometimes hear your voice
Wish i could see your face
Can i be honest?
Ever since you went away
Living hasn’t been the same
Missing you and wanting you back here with meee
Heaven knows how far I’ll go
I know its not logical
But if I could, i’d be with you somehow
Never noticed how much I loved you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
What might have been
Never noticed how much I miss you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
What might have been
(Whispers)
It was you, it was you, it was you, it was you
It was you, it was you, it was you, it was you
Never noticed how much I loved you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
What might have been
Never noticed how much I miss you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now with you
I’m just thinking bout it
What might have been

Никогда не замечал (Розничная торговля) (перевод)

Мммммм
я просто думаю об этом
О, куда ты пошел?
Почему ты ушел?
Нет возможности попрощаться
И давайте будем честными
С тех пор, как ты ушел
Жизнь не была прежней
Скучаю по тебе и хочу, чтобы ты вернулся сюда со мной
Небеса знают, как далеко я зайду
Я знаю, что нелогично быть с тобой
Но если бы я мог, я бы
Никогда не замечал, как сильно я тебя любил
До того дня, когда ты попрощался навсегда
Если бы я знал то, что знаю сейчас, моя любовь
Я просто думаю об этом
О, когда я один
Иногда слышу твой голос
Хотел бы я видеть твое лицо
Могу ли я быть честным?
С тех пор, как ты ушел
Жизнь не была прежней
Скучаю по тебе и хочу, чтобы ты вернулся сюда со мной
Небеса знают, как далеко я зайду
Я знаю, что это нелогично
Но если бы я мог, я был бы с тобой как-то
Никогда не замечал, как сильно я тебя любил
До того дня, когда ты попрощался навсегда
Если бы я знал то, что знаю сейчас, моя любовь
Я просто думаю об этом
Что могло быть
Никогда не замечал, как сильно я скучаю по тебе
До того дня, когда ты попрощался навсегда
Если бы я знал то, что знаю сейчас, моя любовь
Я просто думаю об этом
Что могло быть
(Шепотом)
Это был ты, это был ты, это был ты, это был ты
Это был ты, это был ты, это был ты, это был ты
Никогда не замечал, как сильно я тебя любил
До того дня, когда ты попрощался навсегда
Если бы я знал то, что знаю сейчас, моя любовь
Я просто думаю об этом
Что могло быть
Никогда не замечал, как сильно я скучаю по тебе
До того дня, когда ты попрощался навсегда
Если бы я знал то, что знаю сейчас с тобой
Я просто думаю об этом
Что могло быть