Перевод текста песни Love Takes Time - Ralph Tresvant

Love Takes Time (оригинал)

Ooh, love takes time
Free your mind
Love takes time (Oh, oh, oh, oh, oh)
Love takes time
Free your mind (Yeah, yeah)
Love takes time (Yeah)
Lady, yes, I understand
That you really do want me to be your man (Mhm)
But baby, I want to take it slow
Just to see how far our love can truly go
Girl, I don’t mean to let you down
There’s no need for you to have a
Frown upon your face anymore
Can’t you see, baby, that love takes time
Love takes time
Free your mind (Your mind)
Love takes time (Love takes time, baby)
Love takes time
Free your mind
Love takes time (Oh, oh, oh, hoo)
Now, darling, I don’t want to rush
I just want our love to take a little time
I wanna make sure I have your trust
I wanna make sure that you’re really mine, all mine (Mhm)
Baby, please tell me now
Will you stay around if I wanna slow it down?
I wanna make sure it’s real this time
So we can put our pride aside, yeah
Girl, I don’t mean to let you down
There’s no need for you to wear that
Frown upon your face anymore
Can’t you see, baby, that love takes time, baby (Hoo)
Love takes time
Free your mind (Your mind)
Love takes time (Love takes time, baby)
Love takes time (Hoo)
Free your mind (Hoo, hoo)
Love takes time (Mhm)
If we’re gonna make it last
We gotta, we gotta take our time, baby
(Love takes, love takes time)
So if we’re gonna make it last
We gotta, we gotta take our time, baby
(Love takes, love takes time)
Baby, baby, baby, baby, baby
Love takes time
Free your mind
Love takes time (Oh, oh, oh)
Love takes time
Free your mind (We can do it, baby)
Love takes time (Oh, oh, oh, oh)
Love takes time (Love takes time)
Free your mind (Oh, oh)
Love takes, love takes time (Free your mind, oh, oh)
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)
Come on
Oh, come on, baby
Ah, ba-do-ba-do-ba-do-ba, ba, ba, ba
Come on
Come on, yeah, yeah
Know love takes time (Love takes time)
Kick the bass now
Love takes time
Free your mind
Love takes time
Love takes time
Free your mind
Love takes time (Love takes time, baby)
Love takes time (Don't rush it, baby)
Free your mind (Don't rush it, baby)
(Love takes) Love takes time (Love takes time), woo
Oh, oh, oh, love takes time
Oh, oh (Love takes, love takes time)
Free your mind, oh
(Love takes time) Don’t rush it, baby
(Free your mind) Oh, oh
(Love takes time)
Kick the bass now
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)

(перевод)

О, любовь требует времени
Освободи свой разум
Любовь требует времени (о, о, о, о, о)
Любовь требует времени
Освободи свой разум (Да, да)
Любовь требует времени (Да)
Леди, да, я понимаю
Что ты действительно хочешь, чтобы я был твоим мужчиной (Ммм)
Но, детка, я хочу не торопиться
Просто чтобы увидеть, как далеко может зайти наша любовь.
Девочка, я не хочу тебя подводить
Вам не нужно иметь
Хмуриться на вашем лице больше
Разве ты не видишь, детка, что любовь требует времени
Любовь требует времени
Освободи свой разум (свой разум)
Любовь требует времени (Любовь требует времени, детка)
Любовь требует времени
Освободи свой разум
Любовь требует времени (О, о, о, ху)
Теперь, дорогая, я не хочу спешить
Я просто хочу, чтобы наша любовь заняла немного времени
Я хочу убедиться, что ты мне доверяешь
Я хочу убедиться, что ты действительно мой, весь мой (Ммм)
Детка, пожалуйста, скажи мне сейчас
Ты останешься здесь, если я захочу замедлить это?
Я хочу убедиться, что на этот раз это реально
Так что мы можем отложить нашу гордость в сторону, да
Девочка, я не хочу тебя подводить
Вам не нужно носить это
Хмуриться на вашем лице больше
Разве ты не видишь, детка, что для любви нужно время, детка (Ху)
Любовь требует времени
Освободи свой разум (свой разум)
Любовь требует времени (Любовь требует времени, детка)
Любовь требует времени (Хоу)
Освободи свой разум (Ху, ху)
Любовь требует времени (Ммм)
Если мы собираемся сделать это последним
Нам нужно, нам нужно не торопиться, детка
(Любовь требует, любовь требует времени)
Так что, если мы собираемся сделать это последним
Нам нужно, нам нужно не торопиться, детка
(Любовь требует, любовь требует времени)
Детка, детка, детка, детка, детка
Любовь требует времени
Освободи свой разум
Любовь требует времени (о, о, о)
Любовь требует времени
Освободи свой разум (мы можем это сделать, детка)
Любовь требует времени (о, о, о, о)
Любовь требует времени (Любовь требует времени)
Освободи свой разум (о, о)
Любовь требует, любовь требует времени (Освободи свой разум, о, о)
Любовь требует времени
Освободи свой разум
(Любовь требует) Любовь требует времени (Любовь требует времени)
Давай
О, давай, детка
Ах, ба-до-ба-до-ба-до-ба, ба, ба, ба
Давай
Давай, да, да
Знай, что любовь требует времени (Любовь требует времени)
Ударь бас сейчас
Любовь требует времени
Освободи свой разум
Любовь требует времени
Любовь требует времени
Освободи свой разум
Любовь требует времени (Любовь требует времени, детка)
Любовь требует времени (не торопись, детка)
Освободи свой разум (не торопись, детка)
(Любовь требует) Любовь требует времени (Любовь требует времени), Ву
О, о, о, любовь требует времени
О, о (Любовь требует, любовь требует времени)
Освободи свой разум, о
(Любовь требует времени) Не торопись, детка
(Освободи свой разум) О, о
(Любовь требует времени)
Ударь бас сейчас
Любовь требует времени
Освободи свой разум
(Любовь требует) Любовь требует времени (Любовь требует времени)
Любовь требует времени
Освободи свой разум
(Любовь требует) Любовь требует времени (Любовь требует времени)
Любовь требует времени
Освободи свой разум
(Любовь требует) Любовь требует времени (Любовь требует времени)