Перевод текста песни Walk On Actor - Raintime

Walk On Actor (оригинал)

Smell of smoke
Eyes start crying
I can not breath
Can’t see
Fire everywhere
I run
Clouds refuse to open up
Birds are flying so high
I wanna be like them
Far away from here
Just looking throught the screen
Pointing out a movie
In which I’m only one
Little useless walk on!
And I say stop!
Bombs and shoots bounce in my head
My hands shivering bad
Like trees
Raped by the storm
I see
A child standing there alone
Playing with bullets
Playing with stones
Asking for his mum
Praying for his dad
Bodies surrounds him
Red puppets for his eyes
Crosses are his swords
And I just wanna say stop!
I say stop!
White flags flop down along with me
Black crows will fight beneath the sky
Red leaves will dance along with me
And trees will cry
Sight losing the colors
But red is all around me
Wind raising the dust
And crosses spreading darkness
Waiting for an answer
Waiting for my freedom
Tears in my cold face
And remembrance coming back
I see a child standing there alone
Playing with bullets
Playing with stones
Asking for his mum
Praying for his dad
Bodies surrounds him
Red puppets for his eyes
Crosses are his swords
And I just wanna say stop!
I say stop!
White flags flop down along with me
Black crows will fight beneath the sky
Red leaves will dance along with me
And trees will cry
I’m the blood
And he’s part of me
I live again
I’m the nature
And she’s part of me
I am no more
Sight has lots the colors
But white is all around me
I have found the answer
And the freedom is near
Tears becoming lakes
And a remembrance coming back
I’ll come to life once again.
White flags flop down along with me
Black crows will fight beneath the sky
Red leaves will dance along with me
And trees will cry

Иди Дальше Актер (перевод)

Запах дыма
Глаза начинают плакать
Не могу дышать
не вижу
Огонь везде
Я бегу
Облака отказываются открываться
Птицы летают так высоко
Я хочу быть похожим на них
Далеко отсюда
Просто глядя через экран
Указание на фильм
в котором я только один
Маленькая бесполезная прогулка!
А я говорю стоп!
Бомбы и выстрелы отскакивают в моей голове
Мои руки сильно дрожат
Как деревья
Изнасилован бурей
Я понимаю
Ребенок стоит там один
Игра с пулями
Игра с камнями
Спроси его маму
Молитва за своего папу
Тела окружают его
Красные куклы для его глаз
Кресты его мечи
И я просто хочу сказать стоп!
Я говорю стоп!
Белые флаги падают вместе со мной.
Черные вороны будут сражаться под небом
Красные листья будут танцевать вместе со мной
И деревья будут плакать
Прицел теряет цвета
Но красный вокруг меня
Ветер поднимает пыль
И пересекает распространяя тьму
В ожидании ответа
В ожидании моей свободы
Слезы на моем холодном лице
И воспоминание возвращается
Я вижу ребенка, стоящего там одного
Игра с пулями
Игра с камнями
Спроси его маму
Молитва за своего папу
Тела окружают его
Красные куклы для его глаз
Кресты его мечи
И я просто хочу сказать стоп!
Я говорю стоп!
Белые флаги падают вместе со мной.
Черные вороны будут сражаться под небом
Красные листья будут танцевать вместе со мной
И деревья будут плакать
я кровь
И он часть меня
я снова живу
я природа
И она часть меня
меня больше нет
Взгляд имеет много цветов
Но вокруг меня белое
я нашел ответ
И свобода рядом
Слезы превращаются в озера
И воспоминание возвращается
Я снова оживу.
Белые флаги падают вместе со мной.
Черные вороны будут сражаться под небом
Красные листья будут танцевать вместе со мной
И деревья будут плакать