Перевод текста песни Never Ending Stairway - Raintime

Never Ending Stairway (оригинал)

It’s just a matter of time
Dark walls bear upon my mind
It’s just the sound of my pride
That makes me feel so alive
I wake up with all my strength
And butterflies inside me
They’re turning into black bugs
I let them go astray
Life shows me once again
The greatest sweeping sea of colours
Memories are carrying back
The silent whisper for the last time
That never ending stairway
Is calling me she must wait
It’s just the sound of my pride
He’s telling me i can fly
I spread my wings i take off
And butterflies around me
They’re turning into white snow
I let them falling down
Life shows me once again
The greatest sweeping sea of colours
Memories are carrying back
The silent whisper for the last time
Ascending the sky
I see black clouds rolling by
They’re dancing like me
The oceans like drops
I hear the colours calling my name
They’re calling me there
I can close my tired wings
My heart will guide me till i’ll be there
Life shows me once again
The greatest sweeping sea of colours
Memories are carrying back
The silent whisper for the last time

Бесконечная Лестница (перевод)

Это всего лишь вопрос времени
Темные стены несут на мой взгляд
Это просто звук моей гордости
Это заставляет меня чувствовать себя таким живым
Я просыпаюсь изо всех сил
И бабочки внутри меня
Они превращаются в черных жуков
Я позволил им сбиться с пути
Жизнь показывает мне еще раз
Величайшее бескрайнее море цветов
Воспоминания возвращаются
Тихий шепот в последний раз
Эта бесконечная лестница
Звонит мне, она должна подождать
Это просто звук моей гордости
Он говорит мне, что я могу летать
Я расправляю крылья, я взлетаю
И бабочки вокруг меня
Они превращаются в белый снег
Я позволил им упасть
Жизнь показывает мне еще раз
Величайшее бескрайнее море цветов
Воспоминания возвращаются
Тихий шепот в последний раз
Восхождение в небо
Я вижу, как проплывают черные облака
Они танцуют, как я
Океаны как капли
Я слышу цвета, называющие мое имя
Меня зовут туда
Я могу закрыть свои усталые крылья
Мое сердце будет вести меня, пока я не буду там
Жизнь показывает мне еще раз
Величайшее бескрайнее море цветов
Воспоминания возвращаются
Тихий шепот в последний раз