Перевод текста песни Flies & Lies - Raintime

Flies & Lies (оригинал)

Sometimes I can’t recognize
My own self defaced by this mask
That kills my image worn out
By the fake and by the mistake
At times I look in the eyes
Of those who want me as a prize!
They ask for another one!
It seems they don’t understand!
Bridge
Debating a frustrating life
I feel that something isn’t right
They want another one!
They want to kill my pride!
They want another one!
They want to kill my pride!
Chorus
Never surrounded by this wall of pride
But I’m living in it Always avoided by this hall of fame
But it rolls around me I see people like flies
Landing on shit: «What a surprise!»
They ask me if I wanna be fed
But I’d rather be dead
I’ve always recognized that they’ve only lies
They ask for another one!
It seems they don’t understand!
Bridge
Chorus

Мухи и ложь (перевод)

Иногда я не могу распознать
Моя собственная личность испорчена этой маской
Это убивает мой изношенный образ
Подделкой и ошибкой
Иногда я смотрю в глаза
Из тех, кто хочет меня в качестве приза!
Они просят еще один!
Кажется, они не понимают!
Мост
Обсуждение разочаровывающей жизни
Я чувствую, что что-то не так
Они хотят еще один!
Они хотят убить мою гордость!
Они хотят еще один!
Они хотят убить мою гордость!
хор
Никогда не окружен этой стеной гордости
Но я живу в этом Зал славы всегда избегал меня
Но это катится вокруг меня, я вижу людей, как мух
Приземлился на дерьмо: «Какой сюрприз!»
Они спрашивают меня, хочу ли я быть накормленным
Но я предпочел бы быть мертвым
Я всегда признавал, что они только лгут
Они просят еще один!
Кажется, они не понимают!
Мост
хор